НЕВНЯТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕВНЯТНЫЙ


Перевод:


inarticulé (нечленораздельный); indistinct (неразборчивый); incompréhensible (непонятный)

невнятное произношение — prononciation inarticulée (или indistinct)

невнятный звук — son indistinct {-tɛ̃ˌ -ɛ̃kt}

невнятные речи — paroles inarticulées


Большой русско-французский словарь



НЕВНЯТНОСТЬ

НЕВОД




НЕВНЯТНЫЙ перевод и примеры


НЕВНЯТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕВНЯТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Да ладно, папа. Ты никогда не верил невнятный лепет, и я тоже.Tu as toujours méprisé ces pseudo-tests minables autant que moi.
Все, что я слышу от людей вокруг меня в последнее время это весь этот невнятный негативный лепет.Dernièrement, les gens autour de moi me bassinent avec ces histoires tristes et touchantes.
Мой невнятный диалог с Ланди Мог занести меня прямиком в топ-список подозреваемыхMa petite entrevue avec Lundy a pu me mettre sur sa courte liste de suspects.
Нельзя меня сажать лишь за рэм невнятный.Ça peut pas être un crime de balancer une rime !
так как мне понадобиться нечто большее чем какой-то невнятный разговор, чтобы вывести меня из ...Parce que ça va prendre plus que des mots pour me faire sortir de mes...
Какой-то невнятный облик.Votre côté détaché.
[Невнятный разговор][conversations indistinctes]
Весь ваш личный состав невнятный.Votre liste entière est bancale.
- (Невнятный шепот) - Осторожнее.Faites attention.
(Невнятный разговор) Я кое-что вспомнил из прошлой ночи.Je me suis souvenu de quelque chose d'hier soir.
У вас такой невнятный акцент, я не могу понять ни слова.Votre accent est si prononcé, je ne comprends pas un mot de ce que vous dites.
Не начинай этот невнятный...Ne commence pas avec la psychologie ...
Включая чуткий невнятный бред здесьInsérez psychobabble empathique ici.
В смысле, я не крутой солдат спецназа типа вас, но все это невнятный лепет Нового века, как по мне.Je ne suis pas un soldat des Forces Spéciales comme vous, mais c'est du blabla New Age selon moi.


Перевод слов, содержащих НЕВНЯТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕВНЯТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

невнятный



Перевод:

indistinct, inarticulate

Русско-латинский словарь

невнятный



Перевод:

- obscurus; inarticulatus; ambiguous;

• говорить невнятно - balbare; balbutire;

Русско-белорусский словарь 1

невнятный



Перевод:

1) невыразны

(плохо различаемый) неразборлівы

(неясный) няясны

2) (непонятный) уст. незразумелы

(неясный) няясны

Русско-новогреческий словарь

невнятный



Перевод:

невнятн||ый

прил συγκεχυμένος, μπερδεμένος, ἀκατανόητος:

\~ая речь μπερδεμένες κουβέντες· \~ые крики συγκεχυμένες κραυγές.

Русско-шведский словарь

невнятный



Перевод:

{²sl'ud:rig}

1. sluddrig

Русско-казахский словарь

невнятный



Перевод:

-ая, -ое күмілжіген, міңгірлеген;- невнятное произношение міңгірлеген үн, күмілжіген үн (сөз)
Русско-киргизский словарь

невнятный



Перевод:

невнятный, ­ая, -ое

ачык эмес, так эмес;

вдалеке слышался невнятный шум алыстан каңырт угулду.

Русско-латышский словарь

невнятный



Перевод:

nesaprotams, neskaidrs

Краткий русско-испанский словарь

невнятный



Перевод:

прил.

1) inarticulado, indistinto

2) уст. (непонятный) incomprensible

Русско-польский словарь

невнятный



Перевод:

niewyraźny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

невнятный



Перевод:

Przymiotnik

невнятный

niewyraźny

niezrozumiały

mglisty

Русско-сербский словарь

невнятный



Перевод:

невня́тный

неразговетан, нејасан

Русский-суахили словарь

невнятный



Перевод:

невня́тный

-babaifu

Русско-татарский словарь

невнятный



Перевод:

-ая

-ое

аңлаешсыз; н. речь аңлаешсыз сөйләү

Русско-таджикский словарь

невнятный



Перевод:

невнятный

норавшан, нофаҳмо, мубҳам

Русско-немецкий словарь

невнятный



Перевод:

undeutlich

Большой русско-итальянский словарь

невнятный



Перевод:

прил.

1) (неотчётливый) indistinto, inarticolato (нечленораздельный)

2) (непонятный) incomprensibile, indecifrabile

невнятная речь — discorso incomprensibile

невнятный лепет — farneticazione f, blabla m

Русско-португальский словарь

невнятный



Перевод:

прл

(неотчетливый) indistinto; (нечленораздельный) inarticulado; уст (непонятный) incompreensível; (смутный) indistinto

Большой русско-чешский словарь

невнятный



Перевод:

nejasný

Русско-чешский словарь

невнятный



Перевод:

nejasný, nesrozumitelný
Большой русско-украинский словарь

невнятный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: невнятен

невиразний

2020 Classes.Wiki