НЕВНЯТНЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НЕВНЯТНЫЙ
Перевод:
прил.
1) (неотчётливый) indistinto, inarticolato (нечленораздельный)
2) (непонятный) incomprensibile, indecifrabile
невнятная речь — discorso incomprensibile
невнятный лепет — farneticazione f, blabla m
Большой русско-итальянский словарь
НЕВНЯТНОСТЬ ← |
→ НЕВОД |
НЕВНЯТНЫЙ контекстный перевод и примеры
| НЕВНЯТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕВНЯТНЫЙ фразы на русском языке | НЕВНЯТНЫЙ фразы на итальянском языке |
| НЕВНЯТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕВНЯТНЫЙ предложения на русском языке | НЕВНЯТНЫЙ предложения на итальянском языке |
| [Невнятный крик] | Sali, amico. Unisciti a noi |
| Мой невнятный диалог с Ланди Мог занести меня прямиком в топ-список подозреваемых | Il mio debole colloquio con Lundy, potrebbe avermi messo sulla sua corta lista dei sospettati. |
| Нельзя меня сажать лишь за рэм невнятный. | # Non mi puo' condannare # # se a me piace rimare! # |
| Это всё, что ты можешь сделать? так как мне понадобиться нечто большее чем какой-то невнятный разговор, чтобы вывести меня из ... | Perche' ci vorra' un po' piu' di queste chiacchiere per farmi... |
| Этот бесстрастный взгляд. Какой-то невнятный облик. | Quello sguardo freddo negli occhi, quella... vaghezza nel modo di fare. |
| Весь ваш личный состав невнятный. | La tua intera squadra e' incompleta. |
| - (Невнятный шепот) - Осторожнее. | Fate attenzione. |
| 7 или 11? У вас такой невнятный акцент, я не могу понять ни слова. | Il suo accento e' cosi' marcato, che non capisco una parola di quello che sta dicendo. |
| Не начинай этот невнятный... | - Non iniziare con le psicoballe... |
| Включая чуткий невнятный бред здесь | - Di nuovo le tue psicoballe compassionevoli. |
| В смысле, я не крутой солдат спецназа типа вас, но все это невнятный лепет Нового века, как по мне. | Cioè, non sono un duro delle Forze Speciali come lei, ma per me è solo psicologia da quattro soldi. |
| Этот релиз невнятный и нудный. | Questo comunicato e' vago e noioso. |
| "невнятный шум". | "rumore inaudibile"... che cos'è? |
| Во-первых, мы вообще знаем, что это был за "невнятный звук"? | Ma, innanzitutto, sappiamo almeno cosa sia questo "rumore inaudibile"? |
Перевод слов, содержащих НЕВНЯТНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод НЕВНЯТНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki