НЕОЖИДАННОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕОЖИДАННОСТЬ


Перевод:

ж.

1) (чего-либо) inattendu m

2) (неожиданное событие, обстоятельство) surprise f

это для нас не неожиданность — cela ne saurait nous surprendre


Большой русско-французский словарь



НЕОЖИДАННО ←

→ НЕОЖИДАННЫЙ



НЕОЖИДАННОСТЬ перевод и примеры


НЕОЖИДАННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
Вот неожиданностьQuelle surprise
Вот так неожиданностьQuelle surprise
Вот это неожиданностьQuelle surprise
же, какая неожиданностьquelle surprise
какая неожиданностьquelle surprise
Какая приятная неожиданностьQuelle agréable surprise
какая приятная неожиданностьquelle surprise
Надо же, какая неожиданностьTiens, quelle surprise
НеожиданностьSurprise
неожиданностьsurprise est
Полная неожиданностьSurprise totale
приятная неожиданностьagréable surprise
приятная неожиданностьcharmante surprise
приятная неожиданностьplaisir inattendu
Приятная неожиданностьune bonne surprise

НЕОЖИДАННОСТЬ - больше примеров перевода

НЕОЖИДАННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Сейчас-сейчас, друзья мои. Какая приятная неожиданность.Mon ami, quelle agréable surprise.
Джентльмены, такая приятная неожиданность!Quelle surprise, messieurs.
Какая неожиданность.Très étonnant !
- Какая приятная неожиданность, Вэл.- Quelle agréable surprise, Val !
Какая приятная неожиданность!Quel plaisir inattendu !
Вот неожиданность, мой мальчик так повзрослелTout d'un coup, j'ai un très grand garçon.
Надо же, какая неожиданность!Tiens, quelle surprise!
Ну, неожиданность - важный элемент нападения.La surprise est la meilleure attaque.
Какая неожиданность!Il t'a surpris.
-Неожиданность всегда ценна.Et nous avons toujours l'effet de surprise.
Но не забывай, что у нас была неожиданность с нашей стороны.Mais n'oublie pas que nous avons l'effet de surprise avec nous.
- Это неожиданность для нас обоих.- Pour moi aussi, c'est une surprise.
А Испанской Инквизиции ВООБЩЕ НИКОГДА НЕ ЖДУТ! Наша главное оружие - неожиданность...Le maréchal de l'air Sir Vincent "Anti-Jap" Forster, en duplex de Birmingham.
Неожиданность и страх. Страх и неожиданность...Salut, les marins.
То есть это два наших главных оружия... страх и неожиданность..Vous savez quoi ?


Перевод слов, содержащих НЕОЖИДАННОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕОЖИДАННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неожиданность



Перевод:

ж.

unexpectedness; surprise; (внезапность) suddenness

это было большой неожиданностью — it was a great surprise

Русско-латинский словарь

неожиданность



Перевод:

- fors; subitum (subita rerum, belli);
Русско-армянский словарь

неожиданность



Перевод:

{N}

անակնալւթյւն

անսպասելիւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

неожиданность



Перевод:

1) (свойство, качество) нечаканасць, -ці жен.

неспадзяванасць, -ці жен.

(внезапность) раптоўнасць, -ці жен.

неожиданность приезда — нечаканасць (неспадзяванасць, раптоўнасць) прыезду

см. неожиданный

2) (неожиданное событие) нечаканасць, -ці жен.

от неожиданности — ад нечаканасці

приятная неожиданность — прыемная нечаканасць

не бояться неожиданностей — не баяцца нечаканасцей

Русско-белорусский словарь 2

неожиданность



Перевод:

неспадзеўка; неспадзяванка; нечаканасць; нечаканасьць; раптоўнасць; раптоўнасьць

Русско-болгарский словарь

неожиданность



Перевод:

неочакваност ж, изненада ж

Русско-новогреческий словарь

неожиданность



Перевод:

неожиданн||ость

ж τό ἀναπάντεχο, τό ξαφνικό / τό ἀπροσδόκη-το{ν}, τό ἀπρόοπτο{ν} (чего-л.):

\~ость его прихода смутила меня ὁ ἀπροσδόκητος ἐρχομός του μέ σάστισε· это для меня полная \~ость αὐτό εἶναι γιά μένα ἐντελως ἀναπάντεχο, αὐτό δέν τό περίμενα ποτέ· возможны всякие \~ости μπορούν νά συμβούν διάφορα ἀπρόοπτα.

Русско-шведский словарь

неожиданность



Перевод:

{²'ö:veras:kning}

1. överraskning

beskedet kom som en överraskning för oss--это известие было для нас полной неожиданностью

Русско-венгерский словарь

неожиданность



Перевод:

meglepetés

Русско-киргизский словарь

неожиданность



Перевод:

ж.

күтпөгөн жерден болгондук, күтүлбөгөндүк, кокустук;

это было для нас неожиданностью биз үчүн бул күтпөгөн иш болчу;

полная неожиданность таптакыр күтпөгөндүк.

Русско-латышский словарь

неожиданность



Перевод:

pēkšņums; pārsteigums

Краткий русско-испанский словарь

неожиданность



Перевод:

ж.

1) (чего-либо) lo inesperado

2) (неожиданное событие) sorpresa f

это для нас не неожиданность — no nos causó sorpresa, no nos sorprendió

приятная неожиданность — la más insospechada sorpresa

Русско-польский словарь

неожиданность



Перевод:

niespodzianka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неожиданность



Перевод:

Rzeczownik

неожиданность f

niespodzianka f

rzecz nieoczekiwana f

Русско-польский словарь2

неожиданность



Перевод:

niespodzianka, zaskoczenie;

Русский-суахили словарь

неожиданность



Перевод:

неожи́данность

ghafula (-), ghairi (-), kizushi (vi-)

Русско-татарский словарь

неожиданность



Перевод:

ж көтелмәгәнлек, көтелмәгән хәл; возможны всякие неожиданности төрле көтелмәгән хәлләр булырга мөмкин; вздрогнуть от неожиданности сискәнеп китү

Русско-таджикский словарь

неожиданность



Перевод:

неожиданность

ногаҳонӣ( тасодуфӣ) будан(и)

Русско-немецкий словарь

неожиданность



Перевод:

ж.

Überraschung f

Большой русско-итальянский словарь

неожиданность



Перевод:

ж.

1)

неожиданность отъезда — una partenza inattesa / improvvisa

2) (нечто неожиданное) sorpresa, cosa imprevista / inaspettata

приятная неожиданность — bella / gradita sorpresa

возможны всякие неожиданности — non sono da escludersi sorprese

Русско-португальский словарь

неожиданность



Перевод:

ж

surpresa f

Большой русско-чешский словарь

неожиданность



Перевод:

překvapení

Русско-чешский словарь

неожиданность



Перевод:

náhlost
Большой русско-украинский словарь

неожиданность



Перевод:

сущ. жен. роданесподіванка

2020 Classes.Wiki