НЕУКЛЮЖИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕУКЛЮЖИЙ


Перевод:

gauche, maladroit, lourdaud, empoté (fam)

неуклюжий медвежонок — ourson pataud

неуклюжий костюм — costume étriqué (тесный)


Большой русско-французский словарь



НЕУКЛЮЖЕСТЬ ←

→ НЕУКОСНИТЕЛЬНО



НЕУКЛЮЖИЙ перевод и примеры


НЕУКЛЮЖИЙПеревод и примеры использования - фразы
Какой я неуклюжийJe suis maladroit
Какой я неуклюжийQuel maladroit
неуклюжийmaladroit
такой неуклюжийsi maladroit
такой неуклюжийtellement maladroit
ты неуклюжийmaladroit
я неуклюжийje suis maladroit
Я такой неуклюжийJe suis si maladroit

НЕУКЛЮЖИЙ - больше примеров перевода

НЕУКЛЮЖИЙПеревод и примеры использования - предложения
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер...Cet ours mal léché, mon voisin?
Не так близко, мой неуклюжий!Pas si près, mon gros.
О, мне очень жаль, сэр! Я такой неуклюжий.Pardon, je suis très maladroit.
Я никогда, никогда... Я просто неуклюжий!Non, je suis maladroit, c'est tout!
Простите. Я такой неуклюжий.Excusez ma maladresse.
Серьёзно, я неуклюжий танцор, и у меня нет чувства ритма.Je n'ai aucun sens du rythme.
Он такой неуклюжий. Это все заметили.Il est si maladroit que personne n'est dupe!
Какой вы неуклюжий.Je vais réparer ça.. VOUS ËTES EMPOTé !
Последнее, что я хочу видеть рядом, это неуклюжий капитан.La dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'un capitaine maladroit.
Потому что ты неуклюжий, неумелый дурак.Parce que vous n'êtes qu'un pauvre imbécile!
Какой ты неуклюжий!Quel maladroit !
Против звездолета на варп- приводе, мы - неуклюжий мусоровоз.Nous pourrons juste nous ballotter comme une mahonne.
Ты дoлжен их лoвить, неуклюжий ублюдoк!T'es supposé les attraper, pauvre connard.
Неуклюжий медведь...Gros maladroit !
- Неуклюжий, да? - Ага.- Maladroit, hein?


Перевод слов, содержащих НЕУКЛЮЖИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕУКЛЮЖИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неуклюжий



Перевод:

clumsy, lumbering, awkward

Русско-латинский словарь

неуклюжий



Перевод:

- infacetus; brutus; vastus; hebes; informis; rusticus; agrestis;
Русско-армянский словарь

неуклюжий



Перевод:

{A}

տձև

Русско-белорусский словарь 1

неуклюжий



Перевод:

нехлямяжы

нязграбны

няспрытны

неуклюжий человек — няўклюда

неуклюжие манеры — нязграбныя манеры

неуклюжая фигура — нязграбная фігура

Русско-белорусский словарь 2

неуклюжий



Перевод:

недалужны; нехлямяжы; нягеглы; нязграбны; няспрытны; няўклюдны

- неуклюжий человек

Русско-новогреческий словарь

неуклюжий



Перевод:

неуклюжий

прил ἀδέξιος, ἄγαρμπος, χονδροειδής:

\~ человек ὁ ἀδέξιος ἀνθρωπος.

Русско-шведский словарь

неуклюжий



Перевод:

{²'a:vig}

1. avig

{²f'um:lig}

2. fumlig

{²kl'um:pig}

3. klumpig

klumpiga möbler--громозкая мебель en klumpig kommentar--неудачный (бестактный) комментарий

{²'o:tym:plig}

4. otymplig

{²v'a:lhen:t}

5. valhänt

Русско-венгерский словарь

неуклюжий



Перевод:

• ügyetlen

• esetlen

• lomha

• ormótlan

Русско-казахский словарь

неуклюжий



Перевод:

-ая, -ое1. (неповорятливой) ебедейсіз, епсіз икемсіз, орашолақ, тұрпайы;2. перен. құлаққа жағымсыз, сиықсыз, қолайсыз;- неуклюжая фраза түсініксіз фраза
Русско-киргизский словарь

неуклюжий



Перевод:

неуклюжий, ­ая, -ее

1. (неловкий) эпсиз, эби жок, олчогой, кеби-сыны жок;

2. перен. (нескладный) оркойгон;

неуклюжая фраза оркойгон сүйлөм.

Русско-латышский словарь

неуклюжий



Перевод:

lācīgs, lempīgs, neizveicīgs, neveikls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

неуклюжий



Перевод:

абдал, беджериксиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

неуклюжий



Перевод:

abdal, beceriksiz

Русско-крымскотатарский словарь

неуклюжий



Перевод:

абдал, беджериксиз

Краткий русско-испанский словарь

неуклюжий



Перевод:

прил.

no esbelto, desproporcionado; torpe, pesado (тяжеловесный)

неуклюжая фигура — figura desproporcionada

неуклюжая походка — andar pesado (lento)

неуклюжая фраза — frase pesada

Русско-монгольский словарь

неуклюжий



Перевод:

болхи, нүсэр, будлиу

Русско-польский словарь

неуклюжий



Перевод:

Iniezdarny (przym.)IIniezgrabny (przym.)IIIniezręczny (przym.)IVsłoniowaty (przym.)Vślamazarny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неуклюжий



Перевод:

Przymiotnik

неуклюжий

niezgrabny

niedźwiedziowaty

Русско-персидский словарь

неуклюжий



Перевод:

غير موزون ، بي تناسب

Русско-норвежский словарь общей лексики

неуклюжий



Перевод:

klosset

Русско-сербский словарь

неуклюжий



Перевод:

неуклю́жий

неспретан, трапав

Русский-суахили словарь

неуклюжий



Перевод:

неуклю́жий

-zito;

неуклю́жий челове́к — mtu mzito (wa-);быть неуклю́жим — -ganzaganza перен.

Русско-татарский словарь

неуклюжий



Перевод:

-ая

-ее

килбәтсез; н. выражения килбәтсез сүзләр

Русско-немецкий словарь

неуклюжий



Перевод:

ungeschickt, plump, ungefüge

Русско-узбекский словарь Михайлина

неуклюжий



Перевод:

beo'xshov, beso'naqan

Большой русско-итальянский словарь

неуклюжий



Перевод:

прил.

goffo, sgraziato

неуклюжий медвежонок — un goffo orsacchiotto

неуклюжие выражения перен. — espressioni goffe / incongrue

Русско-португальский словарь

неуклюжий



Перевод:

прл

desajeitado, canhestro, sem jeito

Большой русско-чешский словарь

неуклюжий



Перевод:

neohrabaný

Русско-чешский словарь

неуклюжий



Перевод:

těžkopádný, toporný, těžký, neohrabaný, neforemný, nemotorný
Большой русско-украинский словарь

неуклюжий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неуклюж

незграбний

2020 Classes.Wiki