ПРОТИРАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПРОТИРАТЬ перевод и примеры
| ПРОТИРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПРОТИРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Стул, чтобы протирать штаны с 9 до 17? Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,.. ...а может, под шумок рисовать каракули? | Une chaise où mettre tes fesses de 9 h à 17 h, de la paperasse, cinq crayons bien aiguisés et une tablette pour inscrire des chiffres, peut-être faire quelques dessins. |
| Это лучше, чем протирать штаны на берегу. | C'est mieux que de rester ici à moisir. |
| Ты не реализуешь ни одной чёртовой идеи,.. ..вместо этого, ты будешь протирать свою обезьянью жопу на этом углу. | Vous allez rien foutre du tout, sauf poser votre cul au coin de cette rue. |
| Хватит протирать зеркало. | Tu uses la glace. |
| Когда она размышляет, то начинает протирать очки. | Quand elle pense fort, ses lunettes glissent. |
| Вы знаете, сначала надо протирать алкоголем. | Vous devriez désinfecter à l'alcool. |
| — Тебе повезло. Будешь драить сортир, мыть посуду, протирать столы и выносить мусор. | Ici, tu feras les chiottes, la plonge, le service et les poubelles. |
| Скрипку надо протирать каждый день. | Chaque jour tu dois bien nettoyer ton violon. |
| Лучше фанера - протирать легче. | Je cherche du formica. - Ça s'essuie facilement. |
| Знаешь, иногда мне хочется быть эгоистичным мудаком. Которому на всё насрать. Просто протирать штаны на какой-нибудь дурацкой работе | Si je pouvais être comme ce type... égoïste qui se fout de tout... qui ferait n'importe quoi pourvu que ça rapporte ! |
| Эй, кроха, будешь протирать ему крылья? | Minus, tu vas nettoyer son pare-brise ? |
| Ты знаешь, как протирать ветровое стекло? | - Sais-tu nettoyer un pare-brise ? - Oui. |
| что нужно протирать солонки и перечницы. | Lucy, pensez à nettoyer les salières et les poivrières. |
| Герой современной эпохи не обязан протирать штаны в школе. Извини. | Un héros moderne n'a pas besoin d'aller a l'école. |
| Ведь в этом время чувак с мутным глазом начинает протирать столы. | Là où le gars aux yeux laiteux commence à nettoyer la salle. |
Перевод слов, содержащих ПРОТИРАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПРОТИРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki