ОБРУБОК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБРУБОК перевод и примеры
| ОБРУБОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кровавый обрубок | un moignon |
| обрубок | moignon |
ОБРУБОК - больше примеров перевода
| ОБРУБОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Театр - кровоточащий обрубок. | On en bave sacrément, au théâtre. |
| Ага, ну не твой же обрубок! | Hé, tête de nœud ! |
| У него крюк вставлен в кровавый обрубок. | Il a un crochet à la place, enfoncé sur un moignon sanguinolent. |
| Ты нас предал, обрубок! | Sale tronçon de sadique, tu nous as trahis ! |
| - А если этот обрубок еще живой? | - Et s'il est pas mort ? - Il est mort ! |
| Да, может "Обрубок". | "Beau Moignon", p't'être ? |
| - СаМ пошел, обрубок. | - Pareil, moignon! |
| У него обрубок вместо руки. | Il ne reste rien de sa main. |
| У меня вместо ноги кровавый обрубок. | Je suis assis ici avec un moignon en guise de pied. |
| Значит какой-то обрубок руки вам важнее чем жизнь Кэйрис. | Malgré ce qu'on s'est dit, une main coupée vaut plus pour vous que la vie de Carys. |
| Что, только потому что у меня обрубок, я не истекаю кровью? | Parce que j'ai une prothèse, je ressentirais rien ? |
| Как обрубок? | Comment va ton moignon ? |
| Еееееее! Теперь посмотри на свою руку. Это просто обрубок, потому что я собираюсь отрезать все пальцы. | Et regarde ta main, c'est un moignon, car j'ai coupé tous les doigts |
| Иначе наш дорогой гость был бы сейчас похож на кровавый обрубок без ручек и ножек, верно? | sinon notre invité regarderait ses moignons en sang... non ? |
| Видите, младшего, который сосет обрубок руки? | Le cadet, celui qui suce le moignon de sa main ? |
Перевод слов, содержащих ОБРУБОК, с русского языка на французский язык
Перевод ОБРУБОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki