ПАНЦИРЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПАНЦИРЬ


Перевод:

м.

1) (латы) ист. cuirasse f

2) зоол. test {tɛst} m, carapace f

3) (металлическая обшивка, броня) cuirasse f


Большой русско-французский словарь



ПАНЦИРНЫЙ ←

→ ПАПА



ПАНЦИРЬ перевод и примеры


ПАНЦИРЬПеревод и примеры использования - фразы
в свой панцирьdans sa carapace
панцирьarmure
панцирьcarapace
Панцирь закрытVerrouillé
панцирь черепахиcarapace de tortue
Пожалуйста, закройте панцирьVerrouillez le caisson
свой панцирьsa carapace
твердый панцирьune carapace

ПАНЦИРЬ - больше примеров перевода

ПАНЦИРЬПеревод и примеры использования - предложения
Просто защищаю панцирь и внутренние жидкости от внешних воздействий.J'espère sauver un échantillon suffisant pour l'analyser.
Дай мне мой панцирь.Mon armure!
Это заблокирует злой ум в панцирь и защитит его.Ce serait enfermer son esprit malin dans une cuirasse qui le protégerait et le défendrait.
Если вы краб, и ваш панцирь обычен, люди съедят вас.Si vous êtes un crabe et que votre carapace est ordinaire... les êtres humains vous mangeront.
Сброшенный панцирь!Une carapace d'ohmu.
Первый раз вижу целый панцирь.Je n'en avais jamais vue une en si bon état.
Зато я там нашла панцирь ома.Mais sans ça, je n'aurais jamais trouvé cette carapace.
ќ, думаю, мы можем развернутьс€ здесь на весь панцирь.Je suppose qu´on peut vraiment le carapacer.
У них панцирь.Ils sentent rien.
Удаляю панцирь... панцирного.J'enlève la croûte... du crustacé.
Убираю панцирь и усики.J'ôte la croûte et les antennes.
Я надену мой официальный панцирь!Je mettrai ma carapace de soirée.
Это был панцирь краба. Сломала зуб.Je me suis cassée une dent en mangeant du crabe.
Наследник? Через мой пустой панцирь!Faudra d'abord me passer sur la carapace!
А, так вот где я оставил свой панцирь.C'est donc là que j'ai laissé ma carapace.


Перевод слов, содержащих ПАНЦИРЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПАНЦИРЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

панцирь



Перевод:

м.

1. ист. (латы) coat of mail, armour

2. зоол. testa, shell

Русско-латинский словарь

панцирь



Перевод:

- lorica; cataphracta; pectoralia,-ium,n; thorax;

• надеть панцирь - loricam induere; munimentum corporis sumere;

Русско-армянский словарь

панцирь



Перевод:

{N}

զրահ

վահան

Русско-белорусский словарь 1

панцирь



Перевод:

в разн. знач. панцыр, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

панцирь



Перевод:

панцыр

Русско-новогреческий словарь

панцирь



Перевод:

панцирь

м

1. ист. ὁ θωραξ, ἡ πανοπλία, ἡ ἀρματωσιά·

2. (черепахи) τό καύ-καλο, τό καβούκι, τό καυκί.

Русско-казахский словарь

панцирь



Перевод:

1. ист. сауыт;2. зоол. тас қабық, қабыршақ, сауыт;- панцирь черепахи тасбақаның қабыршағы.
Русско-киргизский словарь

панцирь



Перевод:

м.

1. уст. (латы) калкан, чопкут, соот;

2. зоол. калкан (кээ бир жаныбарлардын сырткы катуу кабырчыгы);

панцирь черепахи таш баканын калканы.

Русско-латышский словарь

панцирь



Перевод:

bruņas; skafandrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

панцирь



Перевод:

1) (у животных) къап

2) (доспех) ельме кольмеги, зырхлы кольмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

панцирь



Перевод:

1) (у животных) qap

2) (доспех) yelme kölmegi, zırhlı kölmek

Краткий русско-испанский словарь

панцирь



Перевод:

м.

1) ист. (доспех) coraza f

2) зоол. concha f, coraza f, caparazón m

3) (броня) blindaje m, coraza f

Русско-польский словарь

панцирь



Перевод:

pancerz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

панцирь



Перевод:

Rzeczownik

панцирь m

Biologiczny Historyczny pancerz m

kolczuga f

Русско-польский словарь2

панцирь



Перевод:

pancerz, kolczuga;skorupa;opancerzenie;

Русско-чувашский словарь

панцирь



Перевод:

сущ.муж.1. тймӗр тум (ӗлӗкхи салтаксен)2. хупӑ, вйтӗ, вйтӗм (хйшпӗр чӗр чунсен); панцирь черепахи тймӗр шапа хуппй
Русско-норвежский словарь общей лексики

панцирь



Перевод:

panser, harnisk

Русский-суахили словарь

панцирь



Перевод:

па́нцирь

(черепахи и ракообразных) gome (ma-), ungo (nyungo), galili (-; mа-), gamba (mа-);

па́нцирь черепа́хи — bamba la ng'amba (ma-), ganda (ma-), chuma cha ngamba (vy-)

Русско-татарский словарь

панцирь



Перевод:

м 1.тар.панцирь, көбә күлмәк 2.зоол.панцирь, кабырчык; п. черепахи ташбака кабырчыгы 3.хәрб.панцирь, металл тышча (хәрби корабларда, поездларда)

Русско-таджикский словарь

панцирь



Перевод:

панцирь

зиреҳ, ҷавшан

Русско-немецкий словарь

панцирь



Перевод:

м.

Panzer m

Большой русско-итальянский словарь

панцирь



Перевод:

м.

1) (доспехи) corazza f; ausbergo поэт.

2) (животных) guscio, corazza f

3) тех. corazza f

Русско-португальский словарь

панцирь



Перевод:

м ист

cota de malhas; зоол carapaça f, couraça f; (броня) couraça f, blindagem f

Большой русско-чешский словарь

панцирь



Перевод:

pancíř

Русско-чешский словарь

панцирь



Перевод:

brnění
Большой русско-украинский словарь

панцирь



Перевод:

сущ. муж. родапанцир
Русско-украинский политехнический словарь

панцирь



Перевод:

техн.

панцер, панцир

- панцирь паровоза


2020 Classes.Wiki