ПОГОВОРКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОГОВОРКА
Перевод:
ж.
proverbe m, dicton m
войти в поговорку — devenir (ê.) proverbial, passer en proverbe
Большой русско-французский словарь
ПОГОВОРИТЬ ← |
→ ПОГОДА |
ПОГОВОРКА перевод и примеры
| ПОГОВОРКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в Пиблсе есть поговорка | un dicton à Peebles |
| Есть поговорка | Il y a un proverbe |
| есть поговорка | un dicton |
| есть поговорка | un proverbe |
| есть старая поговорка | a un vieux proverbe |
| Есть старая поговорка | Il existe un vieux dicton |
| индийская поговорка | proverbe hindou |
| индийская поговорка | proverbe indien |
| Китайская поговорка | proverbe chinois |
| одна поговорка | un dicton |
| Окинавская поговорка | proverbe d'Okinawa |
| поговорка | adage |
| поговорка | dicton |
| поговорка | proverbe |
| поговорка, но | dicton, mais |
ПОГОВОРКА - больше примеров перевода
| ПОГОВОРКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Есть старая китайская поговорка: | Un ancien proverbe chinois dit: |
| У турков есть поговорка: | Il y a un proverbe turc: |
| Поговорка гласит: | Un proverbe dit: |
| он любит Карла есть такая поговорка "Пинаем то, что любим" | Il adore Carl. Il y a un poème qui dit en gros : "On cogne les choses qu'on aime." |
| - У нас есть поговорка: | Il y a un proverbe. |
| Есть старая поговорка, Марк: "Она только на поверхности." | Le dicton dit que c'est superficiel. |
| - Мэтт, мой отец. Он сказал, что это поговорка. | Il dit que c'est un vieux dicton. |
| Это поговорка старых куриц. | Un vieux dicton d'un vieux loup. |
| Есть известная боксерская поговорка, что чрезмерная образованность портит бойца. | On dit souvent que trop d'instruction nuit à un boxeur. |
| Есть старая поговорка, что первый покупатель - всегда наибольшая сложность. Но как я сказал, я не хочу сложностей. Поэтому я честно говорю вам, что у вас не будет причины... | Le 1 er client de la journée cause toujours des ennuis... mais je vous servirai si bien que vous ne vous plaindrez pas. |
| Есть английская поговорка - место женщины - дом. | "La place de la femme est au foyer." Tu le crois ? |
| На каждой страничке новая пословица или поговорка. | Sur chaque page, il y a un dicton. |
| Здесь есть поговорка: "Язык за зубами - счастливая жизнь." | Nous avons un dicton: |
| Мистер Сулу, на земле есть старая поговорка: | On a un vieux proverbe sur Terre. |
| акговоритстара€поговорка: | Il est un vieux dicton : |
Перевод слов, содержащих ПОГОВОРКА, с русского языка на французский язык
Перевод ПОГОВОРКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki