ПУТЕШЕСТВОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПУТЕШЕСТВИЕ ← |
→ ПУТИНА |
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ перевод и примеры
| ПУТЕШЕСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больше путешествовать | voyager plus |
| больше путешествовать | voyager plus souvent |
| будем путешествовать | va voyager |
| будешь путешествовать | vas voyager |
| буду путешествовать | vais voyager |
| в состоянии путешествовать | en état de voyager |
| возможность путешествовать | occasion de voyager |
| возможность путешествовать | voyager |
| всегда хотела путешествовать | toujours voulu voyager |
| должны путешествовать во времени | doit voyager dans le temps |
| должны путешествовать во времени, чтобы | doit voyager dans le temps pour |
| должны путешествовать во времени, чтобы остановить | doit voyager dans le temps pour stopper |
| и вот однажды отправились они путешествовать | sur une route solitaire et tortueuse |
| и путешествовать | et voyager |
| и путешествовать | voyager |
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ - больше примеров перевода
| ПУТЕШЕСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Верно. Я всегда хотела путешествовать. | D'accord. |
| Мы можем путешествовать. | On pourrait voyager. |
| Это лучший способ путешествовать. | C'est la meilleure façon de voyager. |
| Ты не боишься путешествовать одна? | Tu n'as pas peur de voyager toute seule ? |
| Если вы опять отправитесь путешествовать, запомните: | Si vous continuez à voyager Rappelez-vous une chose : |
| Вы знаете, я обожаю путешествовать, представляю себя в различных местах. | moi, j'adore les voyages... Parce que je m'imagine toujours être ailleurs où je suis. |
| Куда катится эта страна, если даже священнослужитель не может путешествовать по лесу без опаски? - Кто это? | Que va devenir ce pays si même un évêque n'y est pas en sécurité ? |
| Уже нигде небезопасно путешествовать. | On ne peut plus voyager tranquille. |
| Но я умею путешествовать. Я организую вам комфорт. | Je vais vous mettre à l'aise. |
| путешествовать... | - On voyage plus vite... |
| Прошу вас. Можно нам путешествовать с вами? Со мной? | Professeur, emmenez nous voir les tétes couronnées d'Europe? |
| К чему мне было путешествовать, изучать искусство и культуру, если вы не слушаете. | A quoi rime que je voyage, que je me cultive... si vous ne m'écoutez pas? |
| Да, но будь поблизости. Не вздумай путешествовать. | Oui, mais ne quitte pas la ville. |
| Это ужасный способ путешествовать с девушкой. | Avec une fille ! |
| Да, но у нас мало денег, а путешествовать так дорого и трудно. | Nous n'avons pas beaucoup d'argent... et le voyage coûte cher. |
Перевод слов, содержащих ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПУТЕШЕСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki