فعل استمراري : مسافرت كردن ، سفر كردن
travel, go* on travels; (по морю) voyage
он любит путешествовать — he is fond of travelling
{V}
ճանապարհորդել
շրջագայել
несовер. падарожнічаць
(странствовать) вандраваць
вандраваць; падарожнічаць
пътешествам г
несов ταξιδεύω, περιοδεύω.
utazni -ik
несов.
саякат кылуу.
voyager vi, faire un voyage, être en voyage
apceļot, ceļot
кезмек, кезип юрьмек, сеяат этмек
kezmek, kezip yürmek, seyaat etmek
несов. кезмек, кезип юрмек, сеяат этмек
viajar vi, ir de viaje, hacer un viaje
аялах, жуулчлах, хэсэх, хэрэх
Czasownik
путешествовать
podróżować
podróżować;przechadzać się, błąkać się;
reise (langt), vandre
путовати
-enda matembezi, -safiri, -talii, -tembea, -abiri
сәяхәт итү (кылу), ил гизү, сәфәр йөрү
reisen vi, (h, s)
viaggiare
1) viaggiare vi (a)
2) разг. шутл. (ходить) andare vi (e), camminare vi (a); vagare vi (a) (бродить)
нсв
viajar vt vi, fazer uma viagem; (отправиться в путь) ir de viagem; (бродить) caminhar vi
putovat
Деепричастная форма: путешествовав, путешествуя
Дієприслівникова форма: подорожувавши, подорожуючи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor