ПУТЕШЕСТВОВАТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ
Перевод:
нсв
viajar vt vi, fazer uma viagem; (отправиться в путь) ir de viagem; (бродить) caminhar vi
Русско-португальский словарь
ПУТЕШЕСТВИЕ ← |
→ ПУТИНА |
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ перевод и примеры
| ПУТЕШЕСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больше путешествовать | viajar mais |
| будет путешествовать | vai viajar |
| буду путешествовать | Vou viajar |
| будут путешествовать | estariam viajando |
| в состоянии путешествовать | bem para viajar |
| в состоянии путешествовать | em condições de viajar |
| в состоянии путешествовать | está em condições de viajar |
| всегда готов Путешествовать | pronto a viajar |
| всегда готов Путешествовать | pronto a viajar? |
| должны путешествовать во времени | temos que viajar através do Tempo |
| должны путешествовать во времени, чтобы | temos que viajar através do Tempo para |
| и вот однажды отправились они путешествовать | que viajavam por uma estrada isolada e |
| и путешествовать | e viajar |
| и путешествовать не можешь | Não podes viajar |
| как путешествовать на | mesmo a calhar |
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ - больше примеров перевода
| ПУТЕШЕСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы можем путешествовать. | Podiamos viajar. |
| Это лучший способ путешествовать. | É a única maneira que eu viajo. |
| Вы знаете, я обожаю путешествовать, представляю себя в различных местах. | Adoro viajar. Eu sempre imagino que estou em outro lugar. |
| Куда катится эта страна, если даже священнослужитель не может путешествовать по лесу без опаски? | Ao que chegou a naçäo! Já nem um sacerdote viaja em segurança pela floresta! |
| Уже нигде небезопасно путешествовать. | Já näo é seguro viajar. |
| Можно нам путешествовать с вами? Со мной? | Porque naõ podemos ir à Europa com o senhor ver as cabeças coroadas? |
| К чему мне было путешествовать, изучать искусство и культуру, если вы не слушаете. | Faz sentido eu fazer uma viagem, absorvendo arte e cultura se não vais prestar atenção? |
| Не вздумай путешествовать. | Que não lhe passe pela cabeça viajar. |
| Да, но у нас мало денег, а путешествовать так дорого и трудно. | Mas não temos muito dinheiro, e viajar é tão caro e difícil. |
| Ну, он не привык путешествовать... и к незнакомым домам. | Oh, bem, não está habituado a viajar, nem a casas estranhas. |
| Ты же не откажешься от возможности жить в самом лучшем доме в городе, покупать своей жене красивую одежду, раза два в год ездить в Hью-Иорк по делам, и иногда путешествовать по Европе. | Não se ia importar de viver na casa mais agradável da cidade, comprar à sua esposa muitas roupas boas, um par de viagens de negócios para Nova lorque por ano, talvez de vez em quando para a Europa. Não se ia importar, pois não, George? |
| Ты же не откажешься от возможности жить в самом лучшем доме в городе, покупать своей жене красивую одежду, раза два в год ездить в Hью-Иорк по делам, и иногда путешествовать по Европе. | Se não se importasse de viver na casa mais agradável da cidade. Comprar à sua esposa muitas roupas boas. um par de viagens de negócios para Nova lorque por ano. |
| Прийти сюда - не преступление. Может, он любит путешествовать? За это людей не стреляют. | Pode ser alguém que goste de caminhar. |
| Надеется успеть все пропылесосить, пока мы будем путешествовать. | Teria oportunidade de aspirar o apartamento na nossa ausência. |
| Путешествовать. Вот, что мы будем делать. | Vamos viajar ! |
Перевод слов, содержащих ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ПУТЕШЕСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki