РАЗОЧАРОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗОЧАРОВАТЬ
Перевод:
décevoir vt; désappointer vt (обмануть надежду)
разочаровать кого-либо в чём-либо — désillusionner qn sur le compte {kɔ̃t} de qch
Большой русско-французский словарь
РАЗОЧАРОВАТЬ перевод и примеры
| РАЗОЧАРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а мне бы не хотелось тебя разочаровать | Je ne voudrais pas te décevoir |
| боялась разочаровать меня | avait peur de me décevoir |
| бы не хотелось тебя разочаровать | ne voudrais pas te décevoir |
| бы не хотелось тебя разочаровать | voudrais pas te décevoir |
| вас не разочаровать | de ne pas vous décevoir |
| вас не разочаровать | ne pas vous décevoir |
| вас разочаровать | vous décevoir |
| Вынужден Вас разочаровать | Navré de vous décevoir |
| его разочаровать | le décevoir |
| её разочаровать | la décevoir |
| их разочаровать | de les décevoir |
| их разочаровать | les décevoir |
| меня разочаровать | me décevoir |
| не разочаровать | ne pas décevoir |
| не разочаровать | ne pas vous décevoir |
РАЗОЧАРОВАТЬ - больше примеров перевода
| РАЗОЧАРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Постараюсь не разочаровать. | Je ferai de mon mieux. |
| - 3дравствуйте. Вынужден разочаровать Вас, мисс Лестер. Боюсь, это невозможно обвенчать вас сейчас. | Désolé de vous décevoir pour l'instant. |
| Вы ведь не хотите меня разочаровать? | Vous n'allez pas me décevoir ! |
| Мы не можем разочаровать её. | Nous ne pouvons pas la décevoir. |
| Разве могла я поколебать его веру, разочаровать его? | Pouvais-je le faire douter, le rendre malheureux ? |
| Мне очень жаль, что пришлось разочаровать вас. | Désolé de vous décevoir. |
| И не вздумай разочаровать меня, Месалла. | Ne me déçois pas, Messala. |
| Извините, но вынужден вас разочаровать. | Désolé de vous décevoir ! |
| Постараюсь не разочаровать вас. | Mais tu dois la mériter, autrement tu n'auras rien. |
| Не пытайся меня разочаровать. | Ne détruis pas mes rêves. J'ai compris. |
| Мы не должны их разочаровать людей, которые наблюдают за нами. | Nous ne devons pas les décevoir. Les gens qui regardent... |
| Я могу вас разочаровать. | - Je peux vous décevoir. |
| - Должен вас разочаровать. | - J'ai une mauvaise nouvelle. |
| я теб€ уже всем расхвалил, ты не можешь теперь мен€ разочаровать. | - Ne me laisse pas tomber. |
| Боюсь тебя разочаровать. | Je peux te décevoir. |
Перевод слов, содержащих РАЗОЧАРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗОЧАРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki