РЫБАК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЫБАК
Перевод:
м.
pêcheur m
••
рыбак рыбака видит издалека посл. — прибл. les compères se reconnaissent de loin, qui se ressemble s'assemble
Большой русско-французский словарь
РЫБАК перевод и примеры
| РЫБАК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бедный рыбак | qu'un pauvre pêcheur |
| бедный рыбак | un pauvre pêcheur |
| Если рыбак не пришел | S'il n'est pas |
| Если рыбак не пришел назад | S'il n'est pas rentré |
| Если рыбак не пришел назад | S'il n'est pas rentré au |
| Какой-то рыбак | Un pêcheur |
| Какой-то рыбак | Un pêcheur a |
| Король-Рыбак | Le Roi pêcheur |
| Король-Рыбак | Roi pêcheur |
| лучший рыбак | le meilleur pêcheur |
| лучший рыбак | meilleur pêcheur |
| не рыбак | ne pêche pas |
| не рыбак | pas pêcheur |
| рыбак | la pêche |
| рыбак | le pêcheur |
РЫБАК - больше примеров перевода
| РЫБАК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы рыбак? | Vous êtes pêcheur ? |
| Вы заядлый рыбак. | Vous êtes un vrai pêcheur. |
| Я бы сказала, что мистер Чандлер еще тот рыбак. | M. Chandler m'a l'air très habile, en effet. |
| — Я не рыбак. | - Je ne pêche pas. |
| — Не рыбак, мистер Нефф? Нефф, Нефф. | Vous ne pêchez pas, M. Neff. |
| Рыбачите 16 дней, подцепили пару рыбин, за которые... любой хороший рыбак жизнь бы отдал, и обеих упустили. | En 16 jours, vous ferrez 2 poissons magnifiques et vous les laissez filer ! |
| Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения? | Un pêcheur professionnel pêche par plaisir ? |
| Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения? | Un professionnel pêche par plaisir ? |
| Ты - механик? Нет, я рыбак. | - Je suis pêcheur, moi ! |
| Море такое горькое на вкус, и рыбак умирает в море. | [..parce que la mer est amère et que le marin y meurt.] |
| - Утонувший рыбак? | C'est un pêcheur qui a dû se noyer. |
| Жил-был однажды рыбак и у него была жена ... | Il était une fois un pêcheur et il avait une femme... |
| Рыбак рыбачил, а его жена ждала дома улов. | Le pêcheur allait à la pêche et sa femme attendait. |
| Рыбак накопал червей, взял удочку и пошел на рыбалку. | Le pêcheur chercha des vers, pour l'appât et partit pêcher. |
| Эй, рыбак сказал кто-то. | " Hé, pêcheur ! " Dit quelqu'un ! |
Перевод слов, содержащих РЫБАК, с русского языка на французский язык
Перевод РЫБАК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki