СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Куда катится эта страна, если даже священнослужитель не может путешествовать по лесу без опаски? - Кто это?	Que va devenir ce pays si même un évêque n'y est pas en sécurité ?
Священнослужитель Фэррахан. Точно.	- Le ministre Farrakhan.
Священнослужитель Фэррахан.	- Pardon... Ie ministre Farrakhan.
В любом случае, священнослужитель Фэррахан всегда говорит о так называемом дне,.. ..когда чернокожий человек воспрянет. "Настанет день"..	Le ministre Farrakhan parle de ce prétendu Jour où l'homme noir se lèvera...
более того, как священнослужитель, я считаю своим долгом заботиться о благополучии и спокойствии всех семей моих прихожан, и в этой связи я тешу себя надеждой, что моя добрая воля и попытка уладить отношения будет одобрена вами,	En tant qu'ecclésiastique, en plus, je sens qu'il est de mon devoir de favoriser et d'instaurer un règne de paix dans toutes les familles étant soumises à mon influence, et pour ces raisons, j'ose me flatter que mes avances ont un caractère hautement recommandable,
Во-первых, я считаю, что каждый священнослужитель должен являться примером супружеских отношений для своих прихожан.	Premièrement, je pense qu'il est du devoir de tout clergyman de donner le bon exemple à sa paroisse en fondant un foyer.
Я всегда знала, что священнослужитель не может быть столь неосмотрительным.	il m'a toujours semblé qu'un homme d'église n'est jamais trop prudent.
А обвиняемый священнослужитель.	Et vous devez poursuivre un prêtre.
Я знаю, я священнослужитель, но это ###енно.	Je suis un homme de foi... mais c'est putain de chaud !
Я священнослужитель, Кардинал.	Je suis un religieux, Cardinal.
И как священнослужитель, несмотря на все мои грехи, теперь я понимаю, что Бог выбрал тебя.	Et en tant qu'homme de foi, malgré mes nombreux péchés, je réalise que Dieu vous a choisis.
Мой священнослужитель был атакован!	Mon ecclésiastique a été attaqué!
Настолько благородным, насколько могут быть слепец, дворянин без состояния или скряга священнослужитель.	Aussi nobles que puissent être un aveugle, un hidalgo désargenté ou un religieux pingre.
Я министр, или священнослужитель, или кто угодно.	Je suis le pasteur ou celui qui officie, peu importe.
Ты король, а не священнослужитель!	Tu es Roi, pas prêtre !