СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ перевод и примеры
| СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сентиментальный | sentimental |
| сентиментальный дурак | idiot sentimental |
| такой сентиментальный | si sentimental |
| такой сентиментальный | tellement sentimental |
| что ты такой сентиментальный | que tu étais si sentimental |
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Запомни, мой сентиментальный друг, сердцу важно не то, насколько сильно любишь ты, а насколько сильно любят тебя. | Souvenez-vous, mon ami sentimental, que ce n'est pas parce qu'on aime qu'on a du coeur, mais plutét parce qu'on est aimé. |
| Романтичный и сентиментальный. | Poétique, avec un regard très sentimental. |
| Сентиментальный бред. | Foutaises sentimentales. |
| Ты,наверное,неженка, сентиментальный малый. | Tu dois être un doux, toi. Elle est belle, ta femme ? |
| Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки. | Si sentimental, si généreux, si courageux, qui a parié sur une actrice inconnue. |
| Ты такой сентиментальный, Оли | Tu es tellement ringard, Oli. |
| Прусский и сентиментальный. | Sentimentalité prussienne. |
| Но я думаю что наш друг слишком сентиментальный. | Et de plus, le Commissaire est sentimental. |
| Сентиментальный зануда. | Ce que tu es fleur bleue. |
| Сентиментальный жандарм меня беспокоит. Фугас! | Un gendarme sentimental m'inquiète, Fougasse. |
| - Ты сентиментальный американский мальчик. | - Mon petit Yankee sentimental. |
| Что это ты нюни распустил? Ты, сентиментальный бесполезный чертов идиот, | Pouvquoi pleuves-tu, espèce de sale idiot fleuv bleue? |
| Некий член профсоюза... нездоровый... сентиментальный... – Хватит! | Un syndicaliste... maladif... sentimental... |
| что ты сделаешь? что ты нежный сентиментальный тип. | On joue les romantiques. On sort les vieux disques. On montre à la nana qu'on les a précieusement gardés parce qu'on est un grand sentimental. |
| Лио, нам нужно разделить с тобой последний, сентиментальный момент. | Leo, c'est le moment de partager un dernier sentiment. |
Перевод слов, содержащих СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki