СКАТЕРТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКАТЕРТЬ


Перевод:


ж.

nappe f

••

скатертью дорога! разг.прибл. bon vent!, la route est libre!


Большой русско-французский словарь



СКАТАТЬСЯ

СКАТИТЬ




СКАТЕРТЬ перевод и примеры


СКАТЕРТЬПеревод и примеры использования - фразы
за скатертьla nappe
купила скатертьacheté une nappe
на скатертьla nappe
СкатертьLa nappe
скатертьnappe
скатертьune nappe
скатерть иnappe et
Это скатертьC'est une nappe

СКАТЕРТЬ - больше примеров перевода

СКАТЕРТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нет, что вы. Где у вас скатерть и столовые приборы?Non, ça va où sont les couverts ?
Мило с вашей стороны, но мне будет достаточного поменять скатерть.Mais ça va aller.
ты купила скатерть?- Tu as acheté une nappe?
Да, купила скатерть, нейлоновую, водонепроницаемую.- Oui, j'ai acheté une nappe. De nylon.
Сбережет все блага Скатерть-хлебосолка.Une jolie natte brodée Pour mon plus cher invité.
Выткан золотом. - Не платок, это скатерть-хлебосолочка!Ce n'est pas un châle, C'est une natte pour un hôte cher !
Что пришлось купить эту скатерть у хозяина.Qu'on a voulu racheter au patron.
Альдо, другую скатерть.Aldo, une autre nappe.
Какая превосходная скатерть!La superbe nappe !
Этот мальчик ваш гость. Если он захочет съесть эту скатерть, ты позволишь ему.Ce garçon est ton invité, et s'il veut manger la nappe, tu le laisses faire.
Ну, я буду рада, скатерть оставить здесь.Je serai vraiment contente de partir d'ici.
Скатерть для Субботы... и пару подсвечников.Un duvet neuf, deux oreillers... en plumes d'oie,
- Это скатерть. - Да, продолжайте.- C'est une nappe.
Вышитая скатерть...- 1 nappe brodée.
На, протри скатерть.Donne un coup d'éponge à la toile cirée.


Перевод слов, содержащих СКАТЕРТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СКАТЕРТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скатерть



Перевод:

ж.

table-cloth

скатертью дорога! разг. — good riddance!, nobody is stopping him, you!, etc.

Русско-латинский словарь

скатерть



Перевод:

- integumentum; teg(i)men mensae; mantele;
Русско-армянский словарь

скатерть



Перевод:

{N}

սթար

սփռոց

Русско-белорусский словарь 1

скатерть



Перевод:

жен. абрус, -са муж., настольнік, -ка муж.

скатертью дорога — гладкай дарогі, з лёгкім ветрам

скатерть-самобранкасм. самобранка

Русско-белорусский словарь 2

скатерть



Перевод:

абрус; настольнік

Русско-болгарский словарь

скатерть



Перевод:

покривка ж

Русско-новогреческий словарь

скатерть



Перевод:

скатерть

ж τό τραπεζομάντηλο{ν}· ◊ \~ю дорога! ирон. ὦρα (του) καλή!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скатерть



Перевод:

скатерть ж το τραπεζομάντιλο
Русско-шведский словарь

скатерть



Перевод:

{du:k}

1. duk

Русско-венгерский словарь

скатерть



Перевод:

покрывалоterítő

• abrosz

Русско-казахский словарь

скатерть



Перевод:

дастарқан, ас жаулық;- вот скатерть на стол постлана міне, столға дастархан жайылды
Русско-киргизский словарь

скатерть



Перевод:

ж.

дасторкон;

скатертью дорога разг. кайда барсаң, анда бар; колу-жолуң бош.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скатерть



Перевод:

софра орьтюси, маса орьтюси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скатерть



Перевод:

sofra örtüsi, masa örtüsi

Русско-крымскотатарский словарь

скатерть



Перевод:

жен. софра ортюси, маса ортюси

Краткий русско-испанский словарь

скатерть



Перевод:

ж.

mantel m

••

скатерть-самобранка — mantel maravilloso

скатертью дорога! — ¡puente de plata!

Русско-монгольский словарь

скатерть



Перевод:

ширээний бүтээлэг

Русско-польский словарь

скатерть



Перевод:

Iobrus (m) (rzecz.)IIserweta (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

скатерть



Перевод:

Rzeczownik

скатерть f

obrus m

Русско-польский словарь2

скатерть



Перевод:

obrus, serweta;

Русско-чувашский словарь

скатерть



Перевод:

сущ.жен.сӗтел ҫитш ♦ Скатертью дорога! Тасалнй паха!
Русско-персидский словарь

скатерть



Перевод:

روميزي ، سفره

Русско-норвежский словарь общей лексики

скатерть



Перевод:

duk

Русско-сербский словарь

скатерть



Перевод:

ска́терть ж.

столњак, стони чаршав

ска́тертью доро́га — срећан пут

Русский-суахили словарь

скатерть



Перевод:

ска́терть

kitambaa cha meza (vi-), nguo ya meza (-)

Русско-татарский словарь

скатерть



Перевод:

ж ашъяулык △ скатертью дорога = алдыңнан артың матур

Русско-таджикский словарь

скатерть



Перевод:

скатерть

дастархон, суфра

Русско-немецкий словарь

скатерть



Перевод:

ж.

Tischdecke f, Tischtuch n (обеденная, обычно белая)

скатерть-самобранка — Tischleindeckdich n

Русско-узбекский словарь Михайлина

скатерть



Перевод:

dasturxon

Большой русско-итальянский словарь

скатерть



Перевод:

ж.

tovaglia

••

скатерть-самобранка (в сказках) — tovaglia magica

скатертью дорога! ирон. — ponti d'oro!

Русско-португальский словарь

скатерть



Перевод:

ж

toalha de mesa

••

- скатертью дорога

Большой русско-чешский словарь

скатерть



Перевод:

ubrus

Русско-чешский словарь

скатерть



Перевод:

ubrus
Большой русско-украинский словарь

скатерть



Перевод:

сущ. жен. родаскатертина

2020 Classes.Wiki