ШУТНИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШУТНИК
Перевод:
м.
plaisant m; loustic m (весельчак); railleur m (насмешник)
большой шутник — grand farceur m
Большой русско-французский словарь
ШУТНИК перевод и примеры
| ШУТНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Г-н Джекки Шутник | M. Jackie Le Blagueur |
| Г-н Джекки Шутник Мартлинг | M. Jackie Le Blagueur Martling |
| Джекки Шутник | Jackie Le Blagueur |
| Джекки Шутник Мартлинг | Jackie Le Blagueur Martling |
| же шутник | es un petit malin |
| же шутник, да | es un petit malin, hein |
| какой-то шутник | un petit malin |
| Рядовой Шутник | Engagé Guignol |
| Рядовой Шутник | Guignol |
| Сунь У-Кун \ Шутник \ Король | Producteur |
| Сунь У-Кун \ Шутник \ Король Обезьян | Producteur |
| тут шутник | un comique |
| Ты же шутник | T'es un petit malin |
| Ты же шутник, да | T'es un petit malin, hein |
| Шутник | Farceur |
ШУТНИК - больше примеров перевода
| ШУТНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Этот шутник хочет, чтобы ему разукрасили лицо." | "Ce loustic veut qu'on lui refasse le portrait." |
| Меня называют "Пошлый шутник Шейпли",.. | "Shapeley-le-coureur-de-jupons" on m'appelle. |
| ..с акцентом на "шутник", поверь мне. | Avec un accent sur "coureur". |
| Как смотришь на то, чтобы провести ночь за решеткой, шутник? | Vous aimeriez passer la nuit en prison, petit rigolo? |
| - Да, он большой шутник. | C'est un grand farceur. |
| акой-то шутник однажды заметил, что всЄ, что лежит за Ќью-...орком это всЄ оннектикут. | On me dit un jour qu'au delà de New York tout n'était que Connecticut. |
| Шутник. | C'est drôle ! |
| Вождь такой шутник! | Quel blagueur, ce chef! |
| И шутник - каких поискать. | Un gai gaillard. |
| Да ты еще и шутник. | Tu es un vrai comique. |
| Вы - шутник? | Votre humour me fait rire. |
| Шутник. | Très drôle. |
| Шутник. | Três drôle. |
| А вы шутник, доктор! А? | - Vous êtes un rigolo, docteur ! |
| -Шутник...забирай. | - Tu plaisantes ! Prends ça |
Перевод слов, содержащих ШУТНИК, с русского языка на французский язык
Перевод ШУТНИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki