ШУТНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А ты шутник | Zabawny z ciebie |
Вот шутник | Dowcipniś |
вы шутник | Żartowniś |
главный шутник | naczelnym kawalarzem |
же шутник | klaunem |
же шутник, да | klaunem, co |
же шутник, да? | klaunem, co? |
какой-то шутник | jakiś pajac |
какой-то шутник | jakiś żartowniś |
маленький шутник | mały pieszczoszek |
на х*, шутник | Pieprz się, błaźnie |
такой шутник | dowcipniś |
Ты же шутник | Jesteś klaunem |
Ты же шутник, да | Jesteś klaunem, co |
Ты же шутник, да? | Jesteś klaunem, co? |
ШУТНИК - больше примеров перевода
ШУТНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Меня называют "Пошлый шутник Шейпли",.. | Shapeley "Skok w bok", tak mnie nazywają. |
..с акцентом на "шутник", поверь мне. | Lubię się zabawić. Możesz mi wierzyć. |
Шутник. | Dziwak z ciebie. |
Вождь такой шутник! | Wódz lubi żartować. |
И шутник - каких поискать. | Przynajmniej poprawi nam nastrój. |
Да ты еще и шутник. Видишь, что я теряю? | Ty również jesteś komiczny. |
Шутник. | Bardzo śmieszne! |
Шутник. | Ale śmieszne. |
- Вот шутник! | - Co za durny pomysł. |
-Шутник...забирай. | - Żartujesz? |
Шутник! | Żartowniś! |
Шутник! | Zabawny jest. |
- Кто этот шутник? | - Ten kalambur jest mało elegancki. |
Знаете, я сам шутник, но должен Вам сказать, Даниил, это не смешно. | Sam jestem żartownisiem, ale chciałem ci powiedzieć, Daniło, że to nie jest śmieszne. |
Однако вы шутник, штабс-капитан. | Jednak żartowniś z pana, sztabs-kapitanie. |