ЩЁЛОЧЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЩЁЛОЧЬ контекстный перевод и примеры
| ЩЁЛОЧЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЩЁЛОЧЬ фразы на русском языке | ЩЁЛОЧЬ фразы на французском языке |
| щёлочь | de la soude |
| щелочь | la soude |
| щёлочь | soude |
ЩЁЛОЧЬ - больше примеров перевода
| ЩЁЛОЧЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЩЁЛОЧЬ предложения на русском языке | ЩЁЛОЧЬ предложения на французском языке |
| Щелочь разъедает тело. | La poussière vous étouffe. |
| Так что, мы предпочтем, чтобы он умирал долго и мучительно, пока щелочь из цемента прожигает его кожу? | - On préférerait le voir souffrir et mourir à petit feu parce que des métaux alcalins - lui brûlent le corps ? |
| А уровень Пи-Аш, кислород, щелочь...? | Et les niveaux de pH ? L'oxygène, l'alcalinité ? Normaux. |
| Это магазин убийств. Кувалды, личное оружие, лопаты, щелочь. | C'est un magasin de meurtre. |
| - Пора добавлять щелочь. | Je mets l'alcaline. |
| Тебе будет нужна промышленная пила, чтобы как следует расчленить тело. Щёлочь чтобы ускорить процесс разложения. Биоразлагаемая пищевая пленка, чтобы упаковать и перевезти части тела. | Tu auras besoin d'une scie à métaux industrielle pour détacher le corps correctement morceau par morceau, de la lessive pour accélérer le processus de décomposition, du film plastique biodégradable pour bien sceller et transporter les pièces, et une pelle pour les enterrer, évidemment. |
| И это не щелочь. | - Et ce n'est pas de la potasse caustique. |
| Но щёлочь - лучшее средство для ускорения разложения. | Mais la soude est parfaite pour une décomposition rapide. |
| Щёлочь. | Alkaline. |
| Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия, диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах. | Avec la poudre de colophane, nous avons trouvé du carbonate de sodium, du dioxyde de souffre, de la lessive, et de l'huile d'olive dans les blessures. |
| - Я знаю почему тела поместили в щелочь. | - Je sais pourquoi les corps étaient dans l'acide. |
| Сюрприз: щелочь коррозионно-активна. | Surprise, c'est hautement corrosif. |
| И тебе нужен будет блендер, нужна будет щелочь, нужен будет герметичный контейнер. | Puis, il te faudra un mélangeur, de la potasse et un contenant hermétique. |
| Если повредить кости, это может уничтожить улики. Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь. | Oui, mais bonnes nouvelles, le vinaigre neutralise la soude. |
| Щелочь могла разрушить зубы? Кто-то действительно не хотел, чтобы мы выяснили, кем была женщина. | Quelqu'un ne voulait vraiment pas qu'on découvre qui était cette femme. |
ЩЁЛОЧЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЩЁЛОЧЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЩЁЛОЧЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki