ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ
Перевод:
théorique; idéal (существующий лишь в теории)
теоретический вывод — conclusion f théorique
теоретическая физика — physique f théorique
Большой русско-французский словарь
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры
| ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ фразы на французском языке |
| теоретический | théorique |
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ предложения на французском языке |
| У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт. | Ce que vous avez, c'est de l'expérience universitaire... pas l'expérience pratique des affaires que nous cherchons. |
| Но это чисто теоретический подход. | C'est une approche purement théorique. |
| Тогда простите мне мой, скорее теоретический, вопрос. | Alors permettez-moi cette question de nature théorique. |
| - Интерес чисто теоретический? | Simple conversation ? |
| Вы можете подумать, что это чисто теоретический вопрос, но нет. | Vous pouvez penser que c'est une question académique, mais non ! |
| Я только что сдал теоретический экзамен и... Получил официальную брошюру Датской Федерации Футбола. | J'ai eu l'examen écrit et la fédération m'a donné un dossier officiel d'arbitre. |
| Мы слышали, что твой теоретический экзамен прошёл очень хорошо. | Absolument. |
| Понятно, что моя демонстрация — лишь теоретический пример. | Evidemment, ce que je vous montre ici est un exemple théorique. |
| То есть у нас на двоих есть теоретический опыт и практический опыт. | Il y a les livres et il y a l'expérience. |
| Это не просто теоретический закон, это научно доказанный факт, МакГи. | C'est plus qu'une théorie, ça a été prouvé. |
| Я не думала, что такое возможно. Я сказала Дастину, что чертеж только теоретический. | Bonne idée. |
| У меня есть исключительно теоретический, гипотетический вопрос. | Question purement théorique et hypothétique. |
| Теоретический риск случайного совпадения один к ста миллиардам. | Et bien, le risque théorique d'une correspondance coïncidente est de 1 sur 100 milliards. |
| Погоди. Чисто теоретический вопрос. Ты... | Une seconde. |
| Тогда думали, что в этом есть разве что теоретический интерес. | Mais on pensait que ça n'avait qu'un intérêt théorique. |
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki