ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
теоретический | teorico |
теоретический интерес | interesse teorico |
теоретический экзамен | esame di teoria |
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я использую теоретический подход. | Io lavoro in modo scientifico! |
Но это чисто теоретический подход. | Finora nessuno ha portato a termine questi costrutti. |
Тогда простите мне мой, скорее теоретический, вопрос. | ln questo caso, mi perdonerà una domanda molto accademica. |
- Интерес чисто теоретический? | Giusto per parlare? |
Я только что сдал теоретический экзамен и... Получил официальную брошюру Датской Федерации Футбола. | Ho appena passato l'esame di teoria e... ricevuto la custodia ufficiale della Federazione Danese di Calcio. |
Мы слышали, что твой теоретический экзамен прошёл очень хорошо. | Abbiamo saputo che il tuo esame di teoria è andato piuttosto bene. |
Понятно, что моя демонстрация — лишь теоретический пример. | Beh, ovviamente quello che ti sto mostrando qui non e' che una esempio concettuale. |
Знать, имелся ли у вас любой план, временный, теоретический, абсурдный, вооружиться против Короля и королевского Парламента. | Per sapere se c'era o no un piano che fosse o meno improvvisato, teorico o assurdo per armarvi contro il Re ed il Parlamento del Re. Nessuno piano! |
Старший теоретический физик в CalTech, специализировавшийся на теории "M" или - в дилетантской терминологии - теории струн. | Ricercatore senior di Fisica Teorica delle particelle al CalTech, specializzato nel campo della M-Teoria o, per i profani, la Teoria delle Stringhe. |
То есть у нас на двоих есть теоретический опыт и практический опыт. | Immagino che ci sia chi e' sveglio sui libri e chi lo e' invece sulla strada. |
Это теоретический спор, доктор Лайтмэн. | Questa e' una discussione ipotetica, dottor Lightman. |
Это не просто теоретический закон, это научно доказанный факт, МакГи. | E' piu' di una teoria, e' scientificamente provato, McGee. |
Пока теоретический, но, посредством поднятия бокала, встреча возлюбленных осуществима. | Be', e' una teoria. Dando supporto quando si alza il bicchiere e, questa volta, non fermandosi dopo poco, consegna un amante all'altro. |
Я сказала Дастину, что чертеж только теоретический. | Ho detto a Dustin che il progetto era solo teorico. |
У меня есть исключительно теоретический, гипотетический вопрос. | Ti faccio una domanda puramente... teorica... e ipotetica. |