ВЕСЕННИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЕСЕННИЙ
Перевод:
printanier, du printemps; vernal (poét)
весеннее тепло — chaleur f du printemps
весенний сев — les semailles de printemps
Большой русско-французский словарь
ВЕСЕННИЙ перевод и примеры
| ВЕСЕННИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| апрель - весенний | beau en avril |
| апрель - весенний месяц | fait beau en avril |
| в весенний день | jour de printemps |
| в весенний день | un jour de printemps |
| весенний | printemps |
| Весенний | Spring |
| весенний бал | bal du printemps |
| весенний вечер | soirée de printemps |
| весенний день | jour de printemps |
| весенний месяц | il fait beau |
| Весенний отрыв | Spring break |
| Весенний перерыв | Spring break |
| Весенний Ручей | Source du Ruisseau |
| весенний семестр | semestre |
| весенний фестиваль | Fête du printemps |
ВЕСЕННИЙ - больше примеров перевода
| ВЕСЕННИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах. | Les veaux avaient les muscles toniques. |
| - Прекрасный весенний денек, не так ли? | - Beau jour de printemps en vérité ? |
| ** Как весенний первоцвет | Vous êtes le soleil dans un tableau |
| Весенний дождь — не из слёз ли он? | Pluie de printemps Sont-ce des larmes? |
| Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился. | Tu ne demandes pas pourquoi j'ai quitté Ie collège prématurément ? |
| Словно ясный весенний день тепло родного очага. | Dans la douce lumière du faux printemps elle étincelle, ma demeure. |
| Моя кузина устраивает завтра весенний раут, как всегда в начале сезона. | Ma cousine donne demain son raout de printemps. Le coup d'envoi de la grande saison. |
| -#[Пианино] За окном стоял красивый весенний денек, особое время года для холостяков. | C'était une magnifique journée de printemps, époque difficile pour les célibataires. |
| Весенний? | Cent-vingt ? |
| Я собиралась купить целый весенний гардероб, Линк. | J'allais acheter toute ma garde-robe de printemps, Link. |
| "Когда дует весенний ветер," | "Lorsque la brise du printemps souffle," |
| Улыбки малышей, распускающиеся цветы, чириканье птичек, или скамейка, на которой сидишь в яркий весенний день. | Le sourire des enfants, les jardins en fleurs... le chant des oiseaux perchés sur des branches bourgeonnantes. |
| А ТЕЛО У НЕЕ бЫЛО как ВЕСЕННИЙ ЦВЕТОК. | Et son corps...une vraie fleur de mai. |
| И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр! | Je lui ai dit que j'avais voyagé et que je voulais m'inscrire à l'université. |
| А разве я не прекрасна как весенний день? | Ne suis-je pas merveilleusement belle, Mère? |
Перевод слов, содержащих ВЕСЕННИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЕСЕННИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki