ВЕСЕННИЙ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ВЕСЕННИЙ перевод и примеры
| ВЕСЕННИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| апрель - весенний месяц | kwiecień to miesiąc wiosenny |
| В весенний канула рассвет | W świt się |
| В весенний канула рассвет | W świt się blady |
| В весенний канула рассвет | W świt się blady przyoblekła |
| В Лондоне апрель - весенний месяц | W Londynie kwiecień to miesiąc wiosenny |
| Весенний | Spring |
| Весенний | Wiosenna |
| весенний | wiosenne |
| Весенний | Wiosenny |
| Весенний | Wiosny |
| Весенний Вечер | Bal Wiosenny |
| весенний денек | wiosenny dzień |
| весенний день | wiosennego popołudnia |
| весенний день | wiosenny dzień |
| весенний канула | się blady |
ВЕСЕННИЙ - больше примеров перевода
| ВЕСЕННИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах. | Jednoroczniaki i cielęcina trzymały się mocno. |
| ** Как весенний первоцвет | Tobie śpiewa cały świat |
| И виноградный сок. Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился. | Nie zapytałaś mnie jak to się stało, że odeszłam ze szkoły przed końcem semestru. |
| Большой весенний загон. | Wielki wiosenny spęd. |
| Посмотри на весенний Париж, где каждый уединенный уголок | Jak nigdy dotąd |
| Словно ясный весенний день тепло родного очага. | Ciepłe promienie jesiennego słońca przesączają się do mojego domu |
| -#[Пианино] За окном стоял красивый весенний денек, особое время года для холостяков. | Był piękny wiosenny dzień, okropna pora roku dla kawalerów. |
| В последний раз, когда мы виделись, в тот весенний день, ты так и не заговорил со мной... | Ostatnim razem, gdy cię tu widziałam, tego wiosennego popołudnia, nawet nie mówiłeś. |
| Весенний выпускнoй бал ЛЮБОВЬ СРЕДИ ЗВЕЗД ГОЛОСУЙТЕ ЗА ОДНУ ПАРУ | ODDAJ GLOS NAJEDNAPARE |
| Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок. | Nie wieje aż taki wiatr, żeby nazywać nim dzień. - To lekki, wiosenny wietrzyk. |
| В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го. | Ten wietrzyk nie da się porównać z wichurą, jaką tu mieliśmy w 1967. |
| Давайте будем предвкушать быстрый весенний рост. | Wyglądajmy bujnego wzrostu na wiosnę. |
| -Вот,Кристина такая,только волосы у неё мягкие,как весенний ветер,глаза ясные,как солнце на рассвете и когда на неё смотришь,остаёшься очарованным.Ясно? | No, Krystyna jest właśnie taka. Pomimo to ma włosy miękkie jak wiatr wiosenny i oczy błyszczące jak słońce o świcie. Jasne? |
| Улыбки малышей, распускающиеся цветы, чириканье птичек, или скамейка, на которой сидишь в яркий весенний день. | Uśmiechy na twarzach dzieci, kwitnące kwiaty.. ..śpiew ptaków, siedzenie na werandzie u kumpla we wiosenny dzień. |
| И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр! | Powiedziałam mu, że wyjeżdżałam z rodzicami, a teraz chcę się zapisać na semestr wiosenny. |
Перевод слов, содержащих ВЕСЕННИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЕСЕННИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki