ВЕСЕННИЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЕСЕННИЙ
Перевод:
весенн||ий
прил ἀνοιξιάτικος, ἐαρινός:
\~ие посевы ἀνοιξιάτικη σπορά· \~яя пора ἡ ἄνοιξη.
Русско-новогреческий словарь
ВЕСЕННИЙ перевод и примеры
| ВЕСЕННИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А разве я не прекрасна как весенний | Δεν είμαι πανέρμορφη |
| апрель - весенний месяц | ο Απρίλιος είναι |
| в весенний | μια ανοιξιάτικη |
| в весенний день | μια ανοιξιάτικη μέρα |
| В Лондоне апрель - весенний месяц | Στο Λονδίνο, ο Απρίλιος είναι |
| в яркий весенний | ανοιξιάτικη |
| в яркий весенний день | ανοιξιάτικη μέρα |
| Весенний | Ανοιξιάτικες |
| Весенний | ανοιξιάτικη |
| весенний | ανοιξιάτικο |
| весенний | είναι |
| весенний | είναι 'νοιξη |
| весенний денек | ανοιξιάτικη μέρα |
| весенний день | ανοιξιάτικη μέρα |
| Весенний Ручей | Δασκάλα Πηγή |
ВЕСЕННИЙ - больше примеров перевода
| ВЕСЕННИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах. | Μονοετή μοσχάρια και ανοιξιάτικα έδωσαν σταθερό τόνο. |
| Тогда он был совсем один во всем мире, как и я, и он вернулся сюда, чтобы умереть, в яркий весенний день. | Τότε ήταν ολομόναχος πάλι στον κόσμο όπως ήμουν εγώ, και γύρισε πίσω εδώ να πεθάνει, μια λαμπρή ανοιξιάτικη μέρα. |
| - Прекрасный весенний денек, не так ли? | - Όμορφη, ανοιξιάτικη μέρα, σωστά? |
| ** Как весенний первоцвет | Είσαι σαν ζωγραφιά |
| Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился. | Δε με ρώτησες τι έγινε και έφυγα από το σχολείο πριν τελειώσει η σχολική περίοδος. |
| У нас сейчас идёт загон скота. Большой весенний загон. | Είναι η εποχή του μαρκαρίσματος στη γη μου. |
| Вы приколачиваете его себе на крышу, так чтобы вертушка вращалась на ветру... и я ручаюсь, я гарантирую... что если этот прелестный городок подвергнется удару торнадо... он пролетит над городом, как легкий весенний ветерок. | Την καρφώνεις στην σκεπή σου, αφήνεις αυτό τον τροχό να γυρίζει στην αύρα... Και διπλοεγγυώμαι... εάν αυτή η όμορφη μικρή πόλη ποτέ κτυπηθεί από τυφώνα... Θα περάσει από εδώ σαν μια μικρή ανοιξιάτικη αύρα. |
| Посмотри на весенний Париж, где каждый уединенный уголок | Η άνοιξη το Παρίσι Οταν τα πάντα μεσ' τη φύση |
| Словно ясный весенний день тепло родного очага. | Σαν μια λαμπερή ανοιξιάτικη μέρα η λάμψη κάποιου βρίσκεται |
| За окном стоял красивый весенний денек, особое время года для холостяков. | 'Ομορφη ανοιξιάτικη μέρα, πληκτική όμως για εργένηδες. |
| Весенний? | O Bυσσιvής; |
| В один прекрасный весенний день Флоранс неожиданно решила пригласить меня к себе домой. | Μια ωραία, ανοιξιάτικη μέρα η Φλοράνς αποφάσισε να με καλέσει στο σπίτι της. |
| -Вот,Кристина такая,только волосы у неё мягкие,как весенний ветер,глаза ясные,как солнце на рассвете и когда на неё смотришь,остаёшься очарованным.Ясно? | Λοιπόν,αυτή είναι η Κριστίνα. Έχει απαλά μαλλιά,σαν τον ανοιξιάτικο άνεμο και λαμπερά μάτια, σαν τον ήλιο την αυγή.Το'πιάσατε; |
| Улыбки малышей, распускающиеся цветы, чириканье птичек, или скамейка, на которой сидишь в яркий весенний день. | Το χαμόγελο των παιδιών, τα λουλούδια που ανθίζουν το πουλιά που κελαϊδούν στα δέντρα μια ανοιξιάτικη μέρα... |
| Я слышала первый весенний гром. | Ακουσα τον πρωτο ανοιξιατικο κεραυνο. |
Перевод слов, содержащих ВЕСЕННИЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ВЕСЕННИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki