разг.
1) (истратить) gaspiller vt, dépenser vt
я ухлопал на это целый день — j'ai mis toute une journée à cela
2) (убить) tuer vt, assassiner vt, assommer vt
УХИЩРЯТЬСЯ ← |
→ УХМЫЛКА |
УХЛОПАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УХЛОПАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Горейс и Джаспер собирались нас ухлопать и... ободрать! | Horace et Jasper allaient nous trucider et nous dépouiller. |
Советуете ухлопать кучу денег на обследования этих шимпанзе и выяснить то, что мне и так понятно. | Ça coûterait une fortune d'examiner tous ces singes pour des résultats évidents. |
Мелкий сорванец поддался амбициям, решил ухлопать дилера. Украсть его наркоту. | Un petit bagarreur devient ambitieux, décide de buter un dealer et de lui voler sa dope. |