ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ


Перевод:

prendre un ton familier, prendre des libertés


Большой русско-французский словарь



ФАМИЛЬНЫЙ ←

→ ФАМИЛЬЯРНО



ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ контекстный перевод и примеры


ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ
фразы на русском языке		ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ
фразы на французском языке
фамильярничатьfamiliarité

ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ - больше примеров перевода

ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ
предложения на русском языке		ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ
предложения на французском языке
Видите, это не маска. Господин Жюв, хватит фамильярничать.Monsieur Juve c'est assez de familiarité!
Кто тебе позволил фамильярничать?C'est quoi cette familiarité ?
Ему со мной лучше не фамильярничать.- Ii va pas me parler de travers longtemps.
Продолжай фамильярничать.S'en tenir aux noms de famille. Impersonnel et sexy.
Я не пытаюсь оставаться выше них. Я просто не думаю, что мне нужно фамильярничать с ними.Non, je n'ai simplement pas besoin de faire la bamboula avec eux.
Вы уже стали фамильярничать?On s'appelle par le prénom ?
Я не хотела фамильярничать.Je ne voulais pas dire "toi".
- Доктор Хейвуд. - Не стоит фамильярничать.- Oh pas de "Dr Heywood" avec moi.

ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фамильярничать



Перевод:

(с тв.) разг.

take* liberties (with), be (too) familiar (with)

Русско-белорусский словарь 1

фамильярничать



Перевод:

несовер. разг. фамільярнічаць

Русско-новогреческий словарь

фамильярничать



Перевод:

фамильярничать

несов φέρνομαι μέ οἰκειότητα, κάνω κατάχρηση οἰκειότητας.

Русско-киргизский словарь

фамильярничать



Перевод:

несов. с кем, разг.

өзүн ыгы жок эркин тутуу, ыгы жок теңтушсунуп калуу (мис. жаш жигит сакалдуу кишини).

Русско-латышский словарь

фамильярничать



Перевод:

izturēties familiāri

Русско-польский словарь

фамильярничать



Перевод:

Ipoufalić (czas.)IIspoufalać (czas.)IIIspoufalić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

фамильярничать



Перевод:

Czasownik

фамильярничать

Potoczny poufalić

spoufalać się

Русско-сербский словарь

фамильярничать



Перевод:

фамилья́рничать

понашати се сувише слободно

Русско-татарский словарь

фамильярничать



Перевод:

сөйл.әрсез cөйләшү, үзеңне әрсез тоту, әрсезләнү

Большой русско-итальянский словарь

фамильярничать



Перевод:

несов. с + Т и без доп. разг.

prendersi troppa libertà, trattare con eccessiva confidenza / familiarità; essere invadente

Русско-португальский словарь

фамильярничать



Перевод:

нсв рзг

comportar-se com familiaridade (familiarmente)

Большой русско-чешский словарь

фамильярничать



Перевод:

moc si dovolovat

Русско-чешский словарь

фамильярничать



Перевод:

bratříčkovat se, moc si dovolovat, chovat se familiárně

2024 Classes.Wiki