ХРАНИТЬСЯ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРАНИТЬСЯ


Перевод:

1) (находиться) se trouver, reposer vi

2) страд. être + part. pas. (ср. хранить)


Большой русско-французский словарь



ХРАНИТЬ ←

→ ХРАП



ХРАНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ХРАНИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ХРАНИТЬСЯ
фразы на русском языке		ХРАНИТЬСЯ
фразы на французском языке
будет хранитьсяsera conservé

ХРАНИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ХРАНИТЬСЯ
предложения на русском языке		ХРАНИТЬСЯ
предложения на французском языке
Деньги не должны храниться у детейOn te le garde.
На чердаке еще храниться твоя одежда. Думаю, там есть что-нибудь для верховой езды.Tu as des affaires au grenier, dont une tenue d'équitation.
Всё должно храниться в строжайшем секрете. Я могу на Вас положиться?Ce qui se passe en ce moment est tout à fait confidentiel.
Потому что, она должна храниться в холодильнике.Parce qu'il faut le réfrigérer.
Номер 12... ваше мнение о Профессоре должно храниться в строгом секрете.Gardez votre opinion sur le professeur pour vous.
Они должны храниться у вас в сейфе.Ça devrait suffire pour la sauver.
В этих коробочках... хот-доги спокойно могут храниться почти в течение целого дня.Gain de temps, gain d'argent. Avec ces boîtes de 2 litres, vos pains pour hot-dog seront frais pendant des jours.
Завещание храниться у адвоката Эдмонда, в Майями.Le testament est à Miami. Chez son avocat.
Профессор Орфаник забальзамировал её тело по новому методу, но тело должно было храниться.Orfanik a utilisé des méthodes d'embaumement, mais son corps a dû résider hermétique au monde.
Покажите мне, где храниться оружие.Montre-moi la réserve d'armes.
Чтобы избежать покушений, этот список будет храниться в тайне до среды.Afin d'éviter toute fraude, cette liste restera secrète jusqu'à la sélection des jurés.
-Еда должна храниться в пакетах.Je serai là-bas, tout le monde.
Я не могу снова храниться на складе. Я просто не могу!Je ne veux plus être en boîte !
Поскольку в моей реальности оно должно храниться в кладовке... нужно сделать другой выбор.Dans ma réalité cet appareil serait dans un placard, tournez-le dans l,autre sens.
Почему у меня должна храниться квитанция о доставке?Pourquoi devrais-je avoir une facture ?


Перевод слов, содержащих ХРАНИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ХРАНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

храниться



Перевод:

1. be kept

деньги хранятся в сберегательной кассе — money is kept in the savings-bank

2. страд. к хранить

Русско-армянский словарь

храниться



Перевод:

{V}

պահպանվել

պահվել

Русско-белорусский словарь 1

храниться



Перевод:

1) (находиться на сохранении) захоўвацца, хавацца

2) (оставаться в неприкосновенности) захоўвацца

3) (оберегаться, сохраняться) ахоўвацца

засцерагацца

4) страд. захоўвацца, хавацца

трымацца

ахоўвацца, засцерагацца

см. хранить

Русско-белорусский словарь 2

храниться



Перевод:

захоўвацца; перахоўвацца; хавацца

Русско-новогреческий словарь

храниться



Перевод:

хранить||ся

(находиться на сохранении) φυλάγομαι, φυλαττομαι, διαφυλάσσομαι.

Русско-казахский словарь

храниться



Перевод:

несов.1. сақталу, қойылу (бір жерге); продукты хранятся в холодильнике азық-түлік мұздатқышта сақталады;2. страд. от хранить
Русско-киргизский словарь

храниться



Перевод:

несов.

1. (находиться) болуу, сакталуу;

2. страд. к хранить.

Русско-латышский словарь

храниться



Перевод:

glabāties

Универсальный русско-польский словарь

храниться



Перевод:

Czasownik

храниться

przechowywać się

zachowywać się

być strzeżonym

Русско-польский словарь2

храниться



Перевод:

być przechowywanym, być na przechowaniu;zachowywać się, przechowywać się;być strzeżonym (chronionym);

Русско-чувашский словарь

храниться



Перевод:

прич. действ, наст. -нащийся, прош. -нйвшийся; деепр. не употр.) сыхлан, упран, усран; документы хранятся в архиве документсем архивра упранаҫҫӗ
Русско-татарский словарь

храниться



Перевод:

саклану, (саклап) тотылу

Русско-таджикский словарь

храниться



Перевод:

храниться

ҳифз шудан, нигоҳорӣ шудан

Русско-немецкий словарь

храниться



Перевод:

sich befinden, in Verwahrung sein

Большой русско-итальянский словарь

храниться



Перевод:

несов.

1) essere / trovarsi <(in custodia / deposito) / conservato>

храниться в надёжном месте — essere al sicuro

2) (оставаться в силе) mantenersi, vivere vi (e)

храниться в преданиях — vivere

3) (оберегаться) essere custodito

Большой русско-чешский словарь

храниться



Перевод:

být uložen

Русско-чешский словарь

храниться



Перевод:

být uložen, být uschován
Русско-украинский политехнический словарь

храниться



Перевод:

зберігатися


2025 Classes.Wiki