ХРАНИТЬСЯ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРАНИТЬСЯ


Перевод:

být uložen, být uschován

Русско-чешский словарь



ХРАНИТЬ ТАЙНУ ←

→ ХРАНИШЬ



ХРАНИТЬСЯ перевод и примеры


ХРАНИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
будет хранитьсяbude uložen
храниться доstřelba na
храниться до исполненияstřelba na
храниться до исполнения вместеstřelba na
храниться до исполнения вместе сstřelba na
храниться до исполнения вместе с сопроводительнойstřelba na

ХРАНИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
– Это запрещено. Деньги не должны храниться у детей- Není to povoleno, budou uschovány.
Всё должно храниться в строжайшем секрете.Tohle je třeba klasifikovat jako nejvyšší krizové tajemství.
Отходы от атомных станций должны бы храниться получше.Už jen odpad z jaderných elektráren - by se měl skladovat velmi opatrně.
Они должны храниться так, чтобы ближайшие 200 000 лет не угрожать.Měl by být chráněn příštích 200 000 let, - aby byl život zachován.
Вся информация, которая когда-либо хранилась, вся информация, которая может храниться, следы лиц сотен Повелителей Времени и их президентов, их избранных президентов.Všechny informace co kdy byly uloženy, všechny informace které mohly být uloženy, otisky všech osobností stovek Pánů Času a jejich prezidentů, jejich zvolených prezidentů.
В этих коробочках... хот-доги спокойно могут храниться почти в течение целого дня.Tahle dvoulitrová nádoba typu "Seals-M-Rite" uchová rohlíky na hotdogy čerstvé několik dní.
Завещание храниться у адвоката Эдмонда, в Майями.Ta závěť je u Edmundova advokáta v Miami. Tím jsem si jistá.
Давай же! Сколько в округе заводов, где может храниться это дерьмо?No tak, člověče, kolik továren tady v okolí může být, co skladují takový materiál?
В пакете могла храниться большая репка.Mohl v tom být obsažen veliký turín.
Покажите мне, где храниться оружие.Ukaž mi, kde jsou uskladněny zbraně.
Чтобы избежать покушений, этот список будет храниться в тайне до среды.Aby se předešlo falšování, seznam bude tajný, dokud nebudou porotci vybráni.
До скорого. -Еда должна храниться в пакетах.Budu uvnitř.
Я не могу снова храниться на складе.Nemůžeš.
Поскольку в моей реальности оно должно храниться в кладовке... нужно сделать другой выбор.Vidíte otočil jste to špatným směrem, protože tohle zařízení má být v mé realitě ve skladu. Otočte to na druhou stranu.
В нём еда сможет храниться до переработки.Skladoval by ho pro recyklování.

ХРАНИТЬСЯ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

храниться



Перевод:

být uložen


Перевод слов, содержащих ХРАНИТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод ХРАНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

храниться



Перевод:

1. be kept

деньги хранятся в сберегательной кассе — money is kept in the savings-bank

2. страд. к хранить

Русско-армянский словарь

храниться



Перевод:

{V}

պահպանվել

պահվել

Русско-белорусский словарь 1

храниться



Перевод:

1) (находиться на сохранении) захоўвацца, хавацца

2) (оставаться в неприкосновенности) захоўвацца

3) (оберегаться, сохраняться) ахоўвацца

засцерагацца

4) страд. захоўвацца, хавацца

трымацца

ахоўвацца, засцерагацца

см. хранить

Русско-белорусский словарь 2

храниться



Перевод:

захоўвацца; перахоўвацца; хавацца

Русско-новогреческий словарь

храниться



Перевод:

хранить||ся

(находиться на сохранении) φυλάγομαι, φυλαττομαι, διαφυλάσσομαι.

Русско-казахский словарь

храниться



Перевод:

несов.1. сақталу, қойылу (бір жерге); продукты хранятся в холодильнике азық-түлік мұздатқышта сақталады;2. страд. от хранить
Русско-киргизский словарь

храниться



Перевод:

несов.

1. (находиться) болуу, сакталуу;

2. страд. к хранить.

Большой русско-французский словарь

храниться



Перевод:

1) (находиться) se trouver, reposer vi

2) страд. être + part. pas. (ср. хранить)

Русско-латышский словарь

храниться



Перевод:

glabāties

Универсальный русско-польский словарь

храниться



Перевод:

Czasownik

храниться

przechowywać się

zachowywać się

być strzeżonym

Русско-польский словарь2

храниться



Перевод:

być przechowywanym, być na przechowaniu;zachowywać się, przechowywać się;być strzeżonym (chronionym);

Русско-чувашский словарь

храниться



Перевод:

прич. действ, наст. -нащийся, прош. -нйвшийся; деепр. не употр.) сыхлан, упран, усран; документы хранятся в архиве документсем архивра упранаҫҫӗ
Русско-татарский словарь

храниться



Перевод:

саклану, (саклап) тотылу

Русско-таджикский словарь

храниться



Перевод:

храниться

ҳифз шудан, нигоҳорӣ шудан

Русско-немецкий словарь

храниться



Перевод:

sich befinden, in Verwahrung sein

Большой русско-итальянский словарь

храниться



Перевод:

несов.

1) essere / trovarsi <(in custodia / deposito) / conservato>

храниться в надёжном месте — essere al sicuro

2) (оставаться в силе) mantenersi, vivere vi (e)

храниться в преданиях — vivere

3) (оберегаться) essere custodito

Русско-украинский политехнический словарь

храниться



Перевод:

зберігатися


2020 Classes.Wiki