1) (находиться на сохранении) захоўвацца, хавацца

2) (оставаться в неприкосновенности) захоўвацца

3) (оберегаться, сохраняться) ахоўвацца

засцерагацца

4) страд. захоўвацца, хавацца

трымацца

ахоўвацца, засцерагацца

см. хранить

1. be kept

деньги хранятся в сберегательной кассе — money is kept in the savings-bank

2. страд. к хранить

{V}

պահպանվել

պահվել

(находиться на сохранении) φυλάγομαι, φυλαττομαι, διαφυλάσσομαι.

несов.

1. (находиться) болуу, сакталуу;

2. страд. к хранить.

1) (находиться) se trouver, reposer vi

2) страд. être + part. pas. (ср. хранить)

glabāties

Czasownik

храниться

przechowywać się

zachowywać się

być strzeżonym

być przechowywanym, być na przechowaniu;zachowywać się, przechowywać się;być strzeżonym (chronionym);

саклану, (саклап) тотылу

храниться

ҳифз шудан, нигоҳорӣ шудан

sich befinden, in Verwahrung sein

несов.

1) essere / trovarsi <(in custodia / deposito) / conservato>

храниться в надёжном месте — essere al sicuro

2) (оставаться в силе) mantenersi, vivere vi (e)

храниться в преданиях — vivere

3) (оберегаться) essere custodito

být uložen

зберігатися