ШАЛОВЛИВЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШАЛОВЛИВЫЙ


Перевод:

espiègle, gamin, polisson

шаловливый ребёнок — enfant m espiègle

шаловливый тон — ton m espiègle


Большой русско-французский словарь



ШАЛОВЛИВОСТЬ ←

→ ШАЛОПАЙ



ШАЛОВЛИВЫЙ перевод и примеры


ШАЛОВЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
шаловливыйcoquin

ШАЛОВЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ШАЛОВЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У него такой Шаловливый взгляд, меня от него прямо в дрожь бросает.Quand il me regarde, je me sens toute drôle.
Это...просто... просто ты шаловливый математик.C'est... Tu es plutôt un vilain mathématicien.
И всё же, в твоих глазах мелькает шаловливый огонёк. когда ты говоришь это.Vous avez l'œil qui étincelle quand vous dites ça.
Сделай то, о чём будет стыдно рассказать ты маленький шаловливый козлёнок.Fais-moi un truc honteux, biquounet lubrique. Charme le boa.
Шаловливый канальчик.La chaine coquine et impétueuse.
Шаловливый?Coquine ? Impétueuse ?
Ну это когда шаловливый учащийся средней школы отправил письмо президенту Соединенных Штатов. Он просто написал, Я убью тебяUn éléve de primaire qui a envoyé un e-mail au président des USA... disant : "Je vais vous tuer".
Ты очень шаловливый маленький шпион.Tu es un très vilain espion.
Я сегодня такой шаловливый.J'ai un peu froid ce soir. - Oh...
Помнишь? Шаловливый Колин.Tu ne te souviens pas de Colin la coquine ?
А потом его обворовал "Шаловливый граф".Mais après il a été volé par " The Naughty Earl".
Шаловливый пёс.Petit coquin.
И один шаловливый лимонад Джилл с агавой вместо обычного сиропа.Merci. avec de l'agave au lieu du sirop et un skinny bitch vodka.
Поприкуси шаловливый язычок.Mords ta jolie langue.
А ты шаловливый!Tu es vilain !


Перевод слов, содержащих ШАЛОВЛИВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ШАЛОВЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шаловливый



Перевод:

playful, frolicsome

Русско-латинский словарь

шаловливый



Перевод:

- petulans (animalia);
Русско-армянский словарь

шаловливый



Перевод:

{A}

չար

չարաճճի

Русско-белорусский словарь 1

шаловливый



Перевод:

1) (любящий шалить) дураслівы, свавольны, гарэзлівы

2) (игривый) жартаўлівы, гуллівы

Русско-белорусский словарь 2

шаловливый



Перевод:

блазнаваты; гарэзлівы; гарэзьлівы; дураслівы; дурасьлівы; жартаўлівы; жартоўны; распуслівы; распусьлівы; распусны; свавольны; юрлівы

Русско-шведский словарь

шаловливый



Перевод:

{²b'u:sig}

1. busig

{²spr'al:ig}

2. sprallig

vara på spralligt humör--быть в игривом настроении

Русско-венгерский словарь

шаловливый



Перевод:

• csintalan

• dévaj

• huncut

• pajkos

• pajzán

Русско-казахский словарь

шаловливый



Перевод:

-ая, -ое тентектеу, аусар;- шаловливый ребенок тентек бала, шалдуар бала;- шаловливый характер аусар мінез
Русско-киргизский словарь

шаловливый



Перевод:

шаловливый, ­ая, -ое

1. тентек, шок;

шаловливый ребёнок тентек бала;

2. (легкомысленно-игривый) шайкелең, оюнкарак, шайтандуу;

шаловливый взгляд шайкелең көз караш.

Русско-латышский словарь

шаловливый



Перевод:

aušīgs, draisks, nebēdnīgs, nerātns, delverīgs, palaidnīgs, draiskulīgs

Краткий русско-испанский словарь

шаловливый



Перевод:

прил.

travieso, revoltoso; retozón, juguetón (резвый)

Русско-монгольский словарь

шаловливый



Перевод:

алиа

Русско-польский словарь

шаловливый



Перевод:

Ipsotny (przym.)IIswawolny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

шаловливый



Перевод:

Przymiotnik

шаловливый

swawolny

figlarny

Русско-польский словарь2

шаловливый



Перевод:

swawolny, psotliwy;figlarny, filuterny;

Русско-норвежский словарь общей лексики

шаловливый



Перевод:

vilter

Русско-сербский словарь

шаловливый



Перевод:

шаловли́вый

несташан, склон шали. шаљив, враголаст

Русско-татарский словарь

шаловливый



Перевод:

-ая

-ое

шаян, наян, шук; ш. ребёнок шук бала; ш. взгляд шук караш

Русско-немецкий словарь

шаловливый



Перевод:

mutwillig, ausgelassen; neckisch (задорный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

шаловливый



Перевод:

sho'x

Большой русско-итальянский словарь

шаловливый



Перевод:

прил.

vivace, birichino, giocoso; monellesco

шаловливый ребёнок — birichino m

Русско-португальский словарь

шаловливый



Перевод:

прл

travesso, traquinas, agarotado, estouvado

Большой русско-чешский словарь

шаловливый



Перевод:

šibalský

Русско-чешский словарь

шаловливый



Перевод:

šibalský, šelmovský, taškářský, čtveračivý, nezbedný, lotrovský, skotačivý
Большой русско-украинский словарь

шаловливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: шаловлив

сравн. ст.: шаловливее

пустотливий

2020 Classes.Wiki