ШАЛОВЛИВЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШАЛОВЛИВОСТЬ ← |
→ ШАЛОПАЙ |
ШАЛОВЛИВЫЙ перевод и примеры
| ШАЛОВЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Шаловливый | Naughty |
ШАЛОВЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| ШАЛОВЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ваши губы, подбородок... такие же коварные глазки все тот же шаловливый... | Even the same naughty... |
| У него такой Шаловливый взгляд, меня от него прямо в дрожь бросает. | When he looks at you with his roguish eyes, you feel a tingle all over. |
| И ведь ты хочешь быть со мной достаточно долго чтобы узнать, как шаловливый панда выберется с чердака? | And don't you want to stick around long enough to see how that naughty panda gets out of the attic? |
| Шаловливый мальчик. | Naughty boy. |
| Это...просто... просто ты шаловливый математик. | It's, it's, you're more, you're... you're a naughty mathematician. |
| Наружностью, - вы дух тот шаловливый, | Or else you are that shrewd and knavish sprite |
| И всё же, в твоих глазах мелькает шаловливый огонёк. когда ты говоришь это. | you have a little twinkle in your eye when say it. |
| Сделай то, о чём будет стыдно рассказать ты маленький шаловливый козлёнок. | Do something you'll be ashamed of later you naughty little goat. All right, charm the snake. |
| Шаловливый канальчик. | The naughty and noisy channel. |
| Шаловливый? | Naughty? Noisy? |
| Ну это когда шаловливый учащийся средней школы отправил письмо президенту Соединенных Штатов. | Then, one playful elementary school kid here sent an e-mail to the president of USA, you see. |
| - Шаловливый племянничек. | Naughty nephew. |
| И где же плавает этот шаловливый дельфинчик? | And where is that naughty little dolphin diving to? |
| Я вот "Шаловливый Длинномер". | Mine's "Frisky Longwood." |
| - У тебя с ней такой шаловливый вид. | I think it makes you look roguish. |
Перевод слов, содержащих ШАЛОВЛИВЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ШАЛОВЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki