ВОСХИЩАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВОСХИЩАТЬ ← |
→ ВОСХИЩЕНИЕ |
ВОСХИЩАТЬСЯ перевод и примеры
| ВОСХИЩАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| восхищаться | admirer |
| восхищаться вашим | admirer votre |
| восхищаться ею | l'admirer |
| восхищаться им | l'admirer |
| восхищаться ими | les admirer |
| восхищаться своей | admirer son |
| восхищаться этими | admirer ces |
| и восхищаться ею | et l'admirer |
| чтобы восхищаться | pour admirer |
ВОСХИЩАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВОСХИЩАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Увековечивать таких негодяев, восхищаться их преступлениями. | Perpétuer ces vauriens, c'est célébrer leurs crimes. |
| А ты восхищаться мной, не так ли? | Et tu ne m'admirerais plus, n'est-ce pas? |
| Не думала, что ты станешь восхищаться таким типом... | Va te coucher. - Je viendrai t'embrasser. |
| Им действительно стоит восхищаться. | Alors là, devant lui, y a qu'à s'incliner. |
| Люди могут восхищаться другими людьми. | C'est un trait que les hommes admirent chez un autre homme. |
| Что-же мне - восхищаться ее поступками? | Suis-je censée admirer cette femme ? |
| Я мечтаю о парне, на которого можно смотреть и восхищаться. Но я не хочу, чтобы он давил на меня. | Je veux un gars que j'admire... mais il faut pas qu'il m'intimide. |
| Вы знаете, что я начинаю восхищаться вами? | Vous savez que je commence à vous admirer? |
| Я приехал торговать, а не восхищаться его коллекцией. | Je ne viens pas admirer ses collections. |
| Мое задание. Как понятие родины помогает нам восхищаться гуманностью и наоборот. | L'idée de patrie ne nous empêche pas d'aimer l'humanité, au contraire. |
| - Бог создал сердца, чтобы приводить в замешательство священников. Её мысли честны и чувства искренни. Мы можем только одобрять и восхищаться ею. | Elle a des sentiments honnêtes et nous devrions la louer et l'admirer. |
| И настоятель церкви является пред ним как источник истины, принять которую он уже не может, хотя и продолжает ею восхищаться. | Il pense que le Cardinal détient une vérité qui lui échappe et l'attire. Il cherche un contact. |
| Теряем мы, лондонцы, ибо не можем восхищаться вашим обаянием и вашей красотой. | C'est nous qui avons été privés du plaisir d'admirer votre charme et votre beauté. |
| Я хочу увидеть партию Венеры-Марса. ты хочешь увидеть своего героя, Мавик Чен, мне остаётся только восхищаться им, вот и всё. | Je veux voir le match Vénus-Mars, tu veux voir ton héros, Mavic Chen. |
| Но я не буду восхищаться никакой Деб, знаешь ли. | Mais je suis pas un beau parti. |
Перевод слов, содержащих ВОСХИЩАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ВОСХИЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki