НЕНАВИСТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕНАВИСТЬ


Перевод:


ж.

Haß m

с ненавистью — voll Haß, haßerfüllt


Русско-немецкий словарь



НЕНАВИСТНЫЙ

НЕНАВЯЗЧИВЫЙ




НЕНАВИСТЬ перевод и примеры


НЕНАВИСТЬПеревод и примеры использования - фразы
безумную пылающую ненавистьihren brennenden Hass
была ненавистьwar Hass
в ненавистьin Hass
ваша ненавистьder Hass
Его ненавистьSein Hass
его ненавистьseinen Hass
его ненависть кHass gegen
Его ненависть кSein Hass auf
Его ненависть коSein Hass auf
Его ненависть ко мнеSein Hass auf mich
Её ненавистьIhren Hass
И ненавистьUnd Hass
и ненавистьund Hass sind
или ненавистьdu das hasst
или ненавистьoder Hass

НЕНАВИСТЬ - больше примеров перевода

НЕНАВИСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ненависть людей пройдет, и диктаторы умрут, и власть, отнятая ими у народа, вернётся к нему.Der Hass wird weichen, Diktatoren werden sterben und das Volk wird wieder an die Macht kommen.
Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.Wir betreten eine neue Welt, eine gütigere Welt, wo Menschen über Gier, Hass und Brutalität hinauswachsen.
- Какая ненависть?- Tu ich nicht.
Ненависть стала ответом на нацистский террор.Hass war die Antwort auf den Naziterror.
...любовь то или ненависть, их тянет друг к другу.Sie können nicht von einander lassen.
Но ненависть может стать увлекательным чувством, крайне увлекательным.Aber Haß kann ein sehr erregendes Gefühl sein.
Ненависть - это единственное, что меня согревает.Haß ist das einzige, das mich je erwärmt hat.
Ненависть - очень возбуждающая чувство.Haß ist wirklich ein aufregendes Gefühl.
Их ненависть так сильна.Diese Rebellen sind trunken von Hass gegen uns.
Ты никогда не найдешь покоя через ненависть, парень.- Du findest nie Frieden durch Hass.
Ћюбовь и ненависть - стороны одной медали.Liebe und Hass sind Hörner auf ein und derselben Ziege.
Ќе дашь мне любовь, € возьму ненависть.Wenn ich Eure Liebe nicht haben kann, dann nehme ich Euren Hass.
Моего отца сжигает ненависть.Der Hass frisst meinen Vater auf.
Ненависть превращает тебя в камень.Dein Hass verwandelt dich zu Stein.
Я обрушил на него всю ненависть, которая во мне накопилась.Geht es dir nicht gut, Rocco? Ciro, das war ein leichter Sieg für mich.


Перевод слов, содержащих НЕНАВИСТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НЕНАВИСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ненависть



Перевод:

ж.

hatred; (отвращение) detestation; abhorrence

Русско-латинский словарь

ненависть



Перевод:

- odium; malitia; invidia;

• навлечь на себя чью-л. ненависть - in odium alicui venire;

• навлечь на кого-л. ненависть - in invidiam aliquem adducere; aliquem in odium, in invidiam vocare;

• разжигать ненависть к кому-л. - invidiam alicujus gravare; invidiae flammam suggerere;

• воспылать ненавистью - suscipere odium;

• стать жертвой ненависти - suscipere inimicitias;

• быть предметом чьей-л. ненависти - suscipere invidiam apud aliquem; in odio esse;

Словарь латинских пословиц

Ненависть



Перевод:

Odium

Русско-армянский словарь

ненависть



Перевод:

{N}

ատելւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

ненависть



Перевод:

нянавісць, -ці жен.

питать ненависть к кому-либо — адчуваць нянавісць да каго-небудзь, ненавідзець каго-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

ненависть



Перевод:

нянавісць; нянавісьць

Русско-новогреческий словарь

ненависть



Перевод:

ненависть

ж τό μίσος / ἡ ἀποστροφή, ἡ ἀπέχθεια (отвращение):

питать \~ κ кому-л. αἰσθάνομαι μίσος γιά κάποιον, μισώ κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ненависть



Перевод:

ненависть ж το μίσος питать \~ μισώ
Русско-шведский словарь

ненависть



Перевод:

{ha:t}

1. hat

gripas av hat till (el. mot) någon--быть охваченным ненавистью к кому-либо

Русско-венгерский словарь

ненависть



Перевод:

gyűlölet

Русско-казахский словарь

ненависть



Перевод:

ж. өшпенділік, жек көрушілік;- ненависть к угнетателям қанаушыларға деген өшпенділік;- питать ненависть к кому-либо біреуді жек көру
Русско-киргизский словарь

ненависть



Перевод:

ж.

жек көрүүчүлүк, жаман көрүүчүлүк;

питать ненависть к кому-л. бирөөнү жек көрүү;

вызывать ненависть жек көрүнүү;

из ненависти жек көргөндүктөн, жек көргөндүктүн аркасында.

Большой русско-французский словарь

ненависть



Перевод:

ж.

haine (придых.) f

из ненависти — en haine de...; par haine de...

вызывать ненависть — se faire haïr (придых.), s'attirer la haine de qn

питать ненависть к кому-либо — avoir de la haine pour qn, contre qn

Русско-латышский словарь

ненависть



Перевод:

ienaids, naids

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ненависть



Перевод:

кин, нефрет

питать ненависть к врагу - душмангъа кин беслемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ненависть



Перевод:

kin, nefret

питать ненависть к врагу - duşmanğa kin beslemek

Русско-крымскотатарский словарь

ненависть



Перевод:

жен. кин, нефрет

питать ненависть к врагу — душмангъа кин беслемек

Краткий русско-испанский словарь

ненависть



Перевод:

ж.

odio m, aborrecimiento m

из ненависти — por odio

питать ненависть (к кому-либо) — tener odio (a)

Русско-монгольский словарь

ненависть



Перевод:

жигшил, зэвүүцэл, зэмлэл

Русско-польский словарь

ненависть



Перевод:

nienawiść (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ненависть



Перевод:

Rzeczownik

ненависть f

nienawiść f

Русско-польский словарь2

ненависть



Перевод:

nienawiść;

Русско-чувашский словарь

ненависть



Перевод:

сущ.жен.(ант. любовь) курайманлӑх; испытывать ненависть кураймасӑр пӳрӑн, кураймй пул
Русско-персидский словарь

ненависть



Перевод:

فقط مفرد : نفرت ، تنفر

Русско-норвежский словарь общей лексики

ненависть



Перевод:

hat

Русско-сербский словарь

ненависть



Перевод:

не́нависть ж.

мржња

Русский-суахили словарь

ненависть



Перевод:

не́нависть

bughudha (-), bugu (ma-), chuki ед., chukio (ma-), futa (-), husuda (-), nakama (-), uchukivu (ед.; ma-);

испы́тывать не́нависть — -wa nа chuki, -оnа chuki, -husudu

Русско-татарский словарь

ненависть



Перевод:

ж күралмау, дошманлык, нәфрәт

Русско-таджикский словарь

ненависть



Перевод:

ненависть

нафрат, адоват, душманӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

ненависть



Перевод:

nafrat

Большой русско-итальянский словарь

ненависть



Перевод:

ж.

odio m

смертельная ненависть — odio viscerale / mortale

питать / испытывать ненависть к кому-л. — provare / covare / nutrire odio

Русско-португальский словарь

ненависть



Перевод:

ж

ódio m

Большой русско-чешский словарь

ненависть



Перевод:

nenávist

Русско-чешский словарь

ненависть



Перевод:

záští, zášť, nenávist
Большой русско-украинский словарь

ненависть



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.ненависть

2020 Classes.Wiki