ОБРАЗОВАННЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБРАЗОВАННЫЙ


Перевод:

gebildet


Русско-немецкий словарь



ОБРАЗОВАНИЕ ←

→ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ



ОБРАЗОВАННЫЙ перевод и примеры


ОБРАЗОВАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
вы образованныйgebildeter
вы образованный человекgebildeter Mann
образованныйein gebildeter
образованныйgebildet
образованныйgebildeter
образованныйkultiviert
образованный человекein gebildeter Mann
Он образованныйEr ist intelligent
Я образованный человекIch bin ein gebildeter Mann

ОБРАЗОВАННЫЙ - больше примеров перевода

ОБРАЗОВАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Нужен образованный здоровый юноша из хорошей семьи и без дурных привычек.Tüchtig muss er sein, gute Familie, gute Manieren.
Ну, конечно он очень образованный джентльмен.Natürlich! Er ist ein hochgebildeter Mann!
Кроме того, по сравнению с нашими людьми, вы образованный.Außerdem bist du im Vergleich mit diesen Männern gebildet! Meine Bildung?
Но общество меня принимает потому, что я - образованный человек, или персонаж.Aber ich bin akzeptiert, weil ich gebildet bin. Und ein Original.
Он образованный!Er ist intelligent!
Он говорит, что Эдвиж очень образованный теолог.Er sagt, wir sollten hören, was seine Enkelin Edwige zu sagen hat, die sie so intensiv mit Theologie beschäftigt.
Ты образованный?Bist du zur Schule gegangen?
- ћистер Ќесс, вы образованный человек.- Sie sind ein gebildeter Mann.
Здесь — он важный человек... образованный.Hier drin ist er ein wichtiger Mann! Er zählt zu den Gebildeten!
Вы же образованный человек, как вы могли так поступить?Ich habe das nicht getan! Na gut, wir werden sehen, wie lange Sie dabei bleiben.
.. А я думал, что вы — образованный человек! ..Und ich dachte, du wärst ein gebildeter Mann.
...всё, что угодно — вы образованный человек!Sie könnten alles tun. Sie sind gebildet.
А тебе нужен умный, интеллигентный, образованный человек... Интеллектуал.Und du brauchst einen klugen, vernünftigen, gebildeten Mann... einen intellektuellen!
О, а вы образованный человек.Oh, ein gebildeter Mann!
Вы самый образованный клиент, которого я обслуживал.Danke. Und Sie waren mein klügster Gast.


Перевод слов, содержащих ОБРАЗОВАННЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОБРАЗОВАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

образованный



Перевод:

1. прич. см. образовывать

2. прил.

(well-)educated

образованный человек — educated person

Русско-латинский словарь

образованный



Перевод:

- eruditus; cultus; urbanus (homo); educatus; litteratus; humanus; politus; doctus;
Русско-армянский словарь

образованный



Перевод:

{A}

կիրթ

կրթված

{N}

ւսւմնական

Русско-белорусский словарь 1

образованный



Перевод:

I 1) (созданный) утвораны, створаны

(составленный) складзены

2) (сформированный) сфарміраваны

створаны

(организованный) арганізаваны

(основанный) заснаваны

см. образовать I

II (получивший образование) адукаваны
Русско-белорусский словарь 2

образованный



Перевод:

адукаваны; утвораны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

образованный



Перевод:

образованный μορφωμένος
Русско-шведский словарь

образованный



Перевод:

{²b'il:dad}

1. bildad

Русско-венгерский словарь

образованный



Перевод:

• имеющий образованиеképzett

• kultúralt

• művelt

• tanult

Русско-казахский словарь

образованный



Перевод:

I -ая, -ое страд. жасалғанII -ая, -ое оқыған, білімді;- образованный человек білімді адам
Русско-киргизский словарь

образованный



Перевод:

образованный, ­ая, -ое

1. прич. от образовать I;

2. прил. маалыматтуу, билимдүү;

образованный человек билимдүү киши.

Большой русско-французский словарь

образованный



Перевод:

instruit, cultivé

образованный человек — personne instruite

Русско-латышский словарь

образованный



Перевод:

izskolots, skolots, izglītots

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

образованный



Перевод:

1) (знающий) кенъиш бильгили, окъумыш, малюматлы, меаретли

2) (получивший образование) тасиль алгъан, тасиль корьген

3) (созданный) мейдангъа кетирильген, яратылгъан, тешкиль этильген (организованный)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

образованный



Перевод:

1) (знающий) keñiş bilgili, oqumış, malümatlı, mearetli

2) (получивший образование) tasil alğan, tasil körgen

3) (созданный) meydanğa ketirilgen, yaratılğan, teşkil etilgen (организованный)

Русско-крымскотатарский словарь

образованный



Перевод:

кенъиш бильгили, окъумышлы, меаретли

Краткий русско-испанский словарь

образованный



Перевод:

1) прич. от образовать I

2) прил. instruído, culto

образованный человек — hombre instruído (educado)

Русско-монгольский словарь

образованный



Перевод:

боловсролтой, хөгжүүлсэн

Универсальный русско-польский словарь

образованный



Перевод:

Przymiotnik

образованный

wykształcony

naukowy

utworzony

kształcony

Русско-персидский словарь

образованный



Перевод:

تحصيل كرده ، با معرفت

Русско-норвежский словарь общей лексики

образованный



Перевод:

dannet

Русский-суахили словарь

образованный



Перевод:

образо́ванный

1) (имеющий образование) arifu, taalamu;

образо́ванный челове́к — aalimu (ma-), mwalimu (wa-; w-), ustaadhi (-), msomi (wa-), mtaalamu (wa-), mtamaduni (wa-), mwelewa (wa-);быть образо́ванным — -elimika, -taalamu, -tabahani

2) (сформированный);

быть образо́ванным — -tungika, -undwa

Русско-таджикский словарь

образованный



Перевод:

образованный

бомаърифат, босавод

Русско-узбекский словарь Михайлина

образованный



Перевод:

bilimdon, bilimli, ilmli, ma'lumotli, maorif, o'qimishli

Большой русско-итальянский словарь

образованный



Перевод:

прил.

1) (образовать, образовывать) formato, costituito, organizzato

2) (имеющий образование) colto, istruito

Русско-португальский словарь

образованный



Перевод:

instruído; (эрудированный) erudito; (культурный) culto

Большой русско-чешский словарь

образованный



Перевод:

vzdělanec

Русско-чешский словарь

образованный



Перевод:

vzdělaný, vzniklý, vzdělanec, učený, tvořený, kultivovaný, inteligent
Большой русско-украинский словарь

образованный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.мед., с.-х.

Краткая форма: образован

от глагола: образоватьутворенийприлаг.мед., с.-х.

Краткая форма: образованен

освічений
Русско-украинский политехнический словарь

образованный



Перевод:

матем., физ.

утворений; (просвещенный) освічений


2020 Classes.Wiki