ОТВЫКНУТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТВЫКНУТЬ


Перевод:

1) (чего/кого) (отучить себя) sich (D) etw. abgewöhnen

2) (от чего/кого) (позабыть) sich entwöhnen (von D)

я от этого отвык — ich bin das nicht mehr gewöhnt

отвыкнуть от кого-л. — j-m fremd werden, j-n vergessen


Русско-немецкий словарь



ОТВЫКАТЬ ←

→ ОТВЯЗАТЬ



ОТВЫКНУТЬ перевод и примеры


ОТВЫКНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТВЫКНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Хотите отвыкнуть друг от друга?Und ihr wollt euch entwöhnen?
У нас есть эффективный заменитель, который поможет вам отвыкнуть от героина.Wir haben einen Ersatz, der beim Heroinentzug hilft. Ich muss es allein schaffen.
Все еще не могу отвыкнуть от "мисс Квон"Ich hab mich immer noch nicht an "Mrs. Kwon" gewöhnt.
Хочешь отвыкнуть от викодина, выбери что-то такое, что не отправит тебя на тот свет.Du willst dich von Vicodin entgiften? Dann nimm etwas, das dich nicht töten wird.
Ты никак не можешь отвыкнуть обращаться со мной, как с тем, кто тебе не безразличен.Du schaffst es einfach nicht, mich wie jemanden zu behandeln, an dem dir tatsächlich etwas liegt.
Опасность одинокой жизни в том, что от неё потом трудно отвыкнуть.Es kann sehr schwer sein, es aufzugeben.
Большинству требуются недели, чтобы отвыкнуть от инь фень.Ich gehöre nicht zu den meisten Leuten.


Перевод слов, содержащих ОТВЫКНУТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОТВЫКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отвыкнуть



Перевод:

сов. см. отвыкать

Русско-белорусский словарь 1

отвыкнуть



Перевод:

совер. адвыкнуць, мног. паадвыкаць

Русско-казахский словарь

отвыкнуть



Перевод:

сов. кого-чего и с неопр. тастау, тыйылу;- отвыкнуть от курения или отвыкнуть курить шылымды тастау
Русско-киргизский словарь

отвыкнуть



Перевод:

сов. от кого-чего и с неопр.

мурунку адатын унутуу, унутуп калуу, адатын таштоо, чоочун болуп калуу, жат болуп калуу, жатыркап калуу;

отвыкнуть от курения тамеки тартуу адатын таштоо;

отвыкнуть от дома үйдөн жат болуп калуу;

отвыкнуть от старых знакомых эски тааныштарынан жатыркап калуу.

Большой русско-французский словарь

отвыкнуть



Перевод:

se déshabituer (de qch), se désaccoutumer (de qch)

отвыкнуть от курения, отвыкнуть курить — cesser de fumer

отвыкнуть от дома — se déshabituer de la maison

Русско-латышский словарь

отвыкнуть



Перевод:

atrast, atradināties

Краткий русско-испанский словарь

отвыкнуть



Перевод:

сов.

desacostumbrarse (a, de), deshabituarse (a, de)

отвыкнуть от дурной привычки — quitarse un vicio

отвыкнуть от дома — dejar de ser casero

Русско-польский словарь

отвыкнуть



Перевод:

odwyknąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отвыкнуть



Перевод:

Czasownik

отвыкнуть

odzwyczaić się

Русско-персидский словарь

отвыкнуть



Перевод:

فعل مطلق : از عادت ... افتادن ، ترك عادت كردن

Русско-сербский словарь

отвыкнуть



Перевод:

отвы́кнуть

см. отвыкать

Русско-таджикский словарь

отвыкнуть



Перевод:

отвыкнуть

тарки одат кардан, аз одате даст кашидан

Большой русско-итальянский словарь

отвыкнуть



Перевод:

сов. от отвыкать

Русско-португальский словарь

отвыкнуть



Перевод:

сов неопр

desacostumar-se, desabituar-se

Большой русско-чешский словарь

отвыкнуть



Перевод:

odvyknout

Русско-чешский словарь

отвыкнуть



Перевод:

odnaučit se, odvyknout
Большой русско-украинский словарь

отвыкнуть



Перевод:

от чего, кого глагол соверш. вида что сделать?; неперех.мед., с.-х.

Деепричастная форма: отвыкнув

відвикнути

Дієприслівникова форма: відвикнувши

¤ отвыкнуть от дома -- відвикнути від дому


2020 Classes.Wiki