ОТЗЫВ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТЗЫВ


Перевод:

м.

Äußerung f (высказывание); Meinung f (мнение); Gutachten n, Urteil n (заключение); Rezension f (рецензия); Kritik f (в прессе и т.п.); Widerhall m, Echo n (отклик)


Русско-немецкий словарь



ОТЗВУК ←

→ ОТЗЫВАТЬ



ОТЗЫВ перевод и примеры


ОТЗЫВПеревод и примеры использования - фразы
отзывFeedback
отзыв законаdie Aufhebung
этот отзывdiese Kritik

ОТЗЫВ - больше примеров перевода

ОТЗЫВПеревод и примеры использования - предложения
Отзыв судьи был бы более чем неблагоприятен.Der Richter hatte sich nämlich nicht günstig ausgesprochen.
Тридцать четыре самолета, 30 получили отзыв и четыре было сбито и один из них нацелен на Лапуту.34 Flieger. 30 bestätigte Rückrufe. 4 Abschüsse, davon flog 1 Laputa an.
Скажите мне отзыв.- Geben Sie sie, wie verabredet.
Скотти, отзыв скажет мистер Спок.Scotty, Mr. Spock wird antworten.
Скажите ему отзыв, капитан.Antworten Sie, Captain.
В "Викинге" очень понравилась моя книга. Им очень понравились первые четыре главы и, ты знаешь, их отзыв был очень лестным.Viking hat mein Buch gefallen, die ersten vier Kapitel, sie haben mir gratuliert.
У вас есть 20 часов на отзыв кораблей и мирное возвращение на территорию Федерации.Sie haben 20 Stunden, um unser Gebiet zu verlassen.
ќн даст положительный отзыв и € свободен?Er schreibt 'nen guten Bericht und ich komme frei?
Ну, вы все читали отзыв.Nun haben Sie all die Rezension zu lesen.
Я уже сдала свой маркетинговый отчет, но еще не слышала твой отзыв о нем.Ich gab in diesem Wirtschaftsbericht und Ich habe nie zu hören, was Sie dachten.
Но за хороший отзыв о фильме ты бы продал меня с потрохами.- auch als Versuchskaninchen verscherbeln.
- Мне нужен от вас серьёзный отзыв.- Ich will Ihre ernsthafte Meinung.
Да нет. Ресторан Моники получил ужасный отзыв в "Пост".Nein, Monicas Restaurant hat 'ne furchtbare Kritik in der Post gekriegt.
Но я помню первый положительный отзыв:Aber niemals vergess ich meine 1. gute Kritik:
Там, должно быть, хороший отзыв.Das muss ja 'ne tolle Kritik sein!


Перевод слов, содержащих ОТЗЫВ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

отзывать


Перевод:

см. отозвать

отзываться — см. отозваться

отзываться


Перевод:

см. отозваться

отзывчивость


Перевод:

ж.

Entgegenkommen n; Anteilnahme f (участие)

отзывчивый


Перевод:

entgegenkommend; teilnahmsvoll (участливый)


Перевод ОТЗЫВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отзыв



Перевод:

Iм.

1. (суждение) opinion, reference; (официальный) testimonial; (рецензия) review; (читателей и т. п.) response, comment

дать хороший отзыв о ком-л. — give* a good* reference to smb.

2. воен. reply

IIм. (посла и т. п.)

recall

Русско-латинский словарь

отзыв



Перевод:

1. recensio; responses;

• благоприятный отзыв - bonum judicium; 2. revocatio;

Русско-армянский словарь

отзыв



Перевод:

{N}

գնահատական

Русско-белорусский словарь 1

отзыв



Перевод:

I (о́тзыв)

1) (отклик) водгалас, -су муж., водгук, -ку муж.

2) (оценка) водзыў, -зыву муж.

по отзывам товарищей — на думку таварышаў

3) воен. водзыў, -зыву муж.

II (отзы́в)

муж. (отозвание) адкліканне, -ння ср.

право отзыва — права адклікання

Русско-белорусский словарь 2

отзыв



Перевод:

адкліканне; адкліканьне; адозва

Русско-новогреческий словарь

отзыв



Перевод:

отзыв

м 1·. ἡ κρίση {-ις}, ἡ γνώμη / ἡ κριτική (рецензия):

благоприятный \~ ἡ βὐνοϊκή γνώμη· давать \~ о книге, статье κρίνω βιβλίο, ἄρθρο· о нем очень хорошие \~ы λενε πολλά καλά λόγια γι ' αὐτόν

2. (посла, депутата и т. п.) ἡ ἀνάκληση {-ις}, ἡ μετάκληση {-ις}·

3. воен. τό παρασύνθημα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отзыв



Перевод:

отзыв м 1) η γνώμη; η κριτική, η κρίση (оценка)· положительный \~ η έγκριση 2) (пароль) το σύνθημα
Русско-шведский словарь

отзыв



Перевод:

{²'åm:döm:e}

1. omdöme

vad är ditt omdöme om boken?--что вы думаете об этой книге?

{²v'it:so:r_d}

2. vitsord

goda vitsord--хорошая характеристика

Русско-казахский словарь

отзыв



Перевод:

1. (мнение, характеристика) сыйпаттау, пікір;- жазба пікір;- отзыв о книге кітап туралы пікір;- отзыв о диссертации диссертация туралы пікір;2. воен. жауап (парольға қайтаратын шартты жасырын жауап)3. уст. (ответ) үн қату, дыбыс беру
Русско-киргизский словарь

отзыв



Перевод:

отзыв I

м.

1. (характеристика) мүнөздөмө, баа, сын, рецензия;

отзыв о книге китепке берилген баа;

отзыв о диссертации диссертацияга берилген баа;

2. воен. отзыв (аскердик кароолдогулардын атайы, жашырын, шарттуу жооп сөзү).

отзыв II

м.

кайта чакырып алуу;

отзыв посла элчини кайта чакырып алуу;

отзыв депутата депутатты кайта чакырып алуу.

Большой русско-французский словарь

отзыв



Перевод:

м.

1) (мнение, суждение) jugement m, avis m, opinion f (sur qn, sur qch)

2) (документ) attestation f; référence f (рекомендация); compte {kɔ̃t} rendu m (рецензия)

похвальный отзыв — mention f honorable

3) (посла, депутата и т.п.) rappel m

4) воен. mot m de ralliement

Русско-латышский словарь

отзыв



Перевод:

atsauksme; atsaukums, atsaukšana; atsaukšanās, atbalss

Краткий русско-испанский словарь

отзыв



Перевод:

м.

1) (посла и т.п.) retirada f, revocación f

2) книжн. (ответ на зов) respuesta f

3) перен. (отклик) eco m

4) (мнение, суждение) juicio m, dictamen m, opinión f; referencia f, recomendación f (рекомендация); reseña f (рецензия)

похвальный отзыв — mención honorífica

книга отзывов — libro de referencias

дать отзыв — dictaminar vi, dar referencia

5) воен. contraseña f

пароль и отзыв — santo y seña

Русско-польский словарь

отзыв



Перевод:

Imniemanie (n) (rzecz.)IIocena (f) (rzecz.)IIIodzew (m) (rzecz.)IVopinia (f) (rzecz.)Vpogląd (m) (rzecz.)VIzdanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отзыв



Перевод:

Rzeczownik

отзыв m

opinia f

recenzja f

Militarny odzew m

odezwanie się odczas. n

Русско-чувашский словарь

отзыв



Перевод:

сущ.муж.(син. мнение, оценка) хаклав; хак панй; отзыв на книгу кӗнекене хак панйсущ.муж.чӗнсе илнй (каялла); отзыв деггутата депутата чӗнсе илнй (унӑн прависене пӑрахйҫлани)
Русско-персидский словарь

отзыв



Перевод:

اظهار نظر ؛ گفته

Русско-сербский словарь

отзыв



Перевод:

о́тзыв м.

1) војн. одзив

2) оцена, мишљење

3) опозивање, опозов

Русский-суахили словарь

отзыв



Перевод:

о́тзыв

mwitikio (mi-)

Русско-таджикский словарь

отзыв



Перевод:

отзыв

баҳо

Русско-итальянский экономический словарь

отзыв



Перевод:

opinione, giudizio, parere

- положительный отзыв

Русско-итальянский юридический словарь

отзыв



Перевод:

revoca, richiamo

Большой русско-итальянский словарь

отзыв



Перевод:

I м.

1) перен. (отклик) eco, risonanza

2) (мнение) giudizio, parere

отзыв о книге — un parere sul libro / una recensione al libro

3) воен. controparola

II м. полит.

(действие) revoca, richiamo

отзыв посла — richiamo dell'ambasciatore

Русско-португальский словарь

отзыв



Перевод:

м

(действие) retirada f; revocação f; (оценка) parecer m, referência fpl; (отклик) eco m; воен (пароль) contra-senha f

Большой русско-чешский словарь

отзыв



Перевод:

ohlas

Русско-чешский словарь

отзыв



Перевод:

posudek, odezva, ohlas, odvolání, reference, recenze, vyjádření
Большой русско-украинский словарь

отзыв



Перевод:

кого-чого сущ. муж. родадействие/процесс мед., с.-х.відкликання імен. сер. роду

¤ отзыв депутата -- відкликання депутата

¤ отзыв посла -- відкликання посла

сущ. муж. родавоен., мед., с.-х.відзив -у

¤ отзыв о работе -- відгук про роботу


2020 Classes.Wiki