ПАТЕНТ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПАТЕНТ


Перевод:

м.

Patent n


Русско-немецкий словарь



ПАТ ←

→ ПАТЕНТОВАННЫЙ



ПАТЕНТ перевод и примеры


ПАТЕНТПеревод и примеры использования - фразы
заявку на патентPatent
на патентdas Patent
ПатентPatent
патент наbeantragt
патент наPatent für
подать заявку на патентein Patent
подать заявку на патентein Patent anmeldet
что патентPatent

ПАТЕНТ - больше примеров перевода

ПАТЕНТПеревод и примеры использования - предложения
Ни одно предприятие не даст вам 10% своего оборота. А патент принадлежит мне.Keine Firma gibt Ihnen 10 % des Umsatzes, und ich habe das Patent.
Если испытания пройдут успешно - Я получу патент.Hat mein Kardansystem Erfolg, lasse ich es patentieren.
Шансом? Спок, может, вы и отличный офицер по науке, но вы не смогли бы продать липовый патент даже своей матери.Spock, Sie mögen ein guter Wissenschaftsoffizier sein, aber Sie könnten Ihrer Mutter keine falschen Patente andrehen.
Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент.Warum sollte ich meine Mutter dazu bringen, falsche Patente zu erwerben?
На прошлой неделе получили патент на новый вид песчанки.Neulich haben sie ein Patent für eine neue Wüstenrennmaus angemeldet.
Они существуют только благодаря нам. У нас на них патент.Wir haben sie geschaffen und patentiert.
Я доверила ей получить патент на мой лицевой бюстгальтер.Sie hat die Vollmacht zur Patentierung meines Gesichts-BHs.
Элли, мы можем получить патент, сделать рекламу.Wir lassen es patentieren.
И я планирую получить патент.Ich hab ihn erfunden.
И тебе дали патент на это?Sie haben ihn patentiert?
- Скоро будет утвержден патент.- Patentanmeldung läuft.
Патент указывает на эллинское происхождение.Das Muster deutet auf hellenische Herkunft hin.
Ну, у меня купили патент на беззвучную липучку.Ich habe mein Klettverschlusspatent verkauft.
Я передам права на патент на всё за последние два года.Sie kriegen alle Patente der letzten 2 Jahre.
Патент находится на рассмотрении.Angemeldetes Patent.


Перевод слов, содержащих ПАТЕНТ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

патентованный


Перевод:

patentiert, Patent-


Перевод ПАТЕНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

патент



Перевод:

м. (на вн.)

patent (for), licence (for)

держатель, владелец патента — patentee

получить патент — take* out a patent

выдать патент (дт.) — grant a patent (to)

Русско-латинский словарь

патент



Перевод:

- codicillus; diploma; litterae patentes;
Русско-белорусский словарь 1

патент



Перевод:

в разн. знач. патэнт, -та муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

патент



Перевод:

патент

патэнт, -та

Русско-белорусский словарь 2

патент



Перевод:

патэнт

Русско-болгарский словарь

патент



Перевод:

патент м

Русско-новогреческий словарь

патент



Перевод:

патент

м

1. (на право торговли) ἡ ἄδεια ἐπιτηδεύματος·

2. (на изобретение) τό δίπλωμα εὐρεσιτεχνίας, τό εὐρεσίτεχ-νον, ἡ πατέντα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

патент



Перевод:

патент м η πατέντα, το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Русско-шведский словарь

патент



Перевод:

{pat'en:t}

1. patent

Русско-казахский словарь

патент



Перевод:

патент1. техника табысы деп танылған ұсынысқа берілген авторлық куәлік;2. сауда жасау не бір белгілі кәсіппен шұғылдануға хұқық беретін куәлік қағаз.
Русско-киргизский словарь

патент



Перевод:

м.

1. (документ) патент (ойлоп чыгаруучунун автордугун билдирүүчү документ);

получить патент на изобретение ойлоп чыгарылган нерсеге патент алуу;

2. уст. патент (соода же бир нерсе өндүрүү укугун берүүчү күбөлүк).

Большой русско-французский словарь

патент



Перевод:

м.

1) (на изобретение) brevet m

2) (на право торговли и т.п.) уст. patente f

Русско-латышский словарь

патент



Перевод:

patents

Краткий русско-испанский словарь

патент



Перевод:

м.

1) (на изобретение) patente (carta patente) de invención

2) (на право торговли и т.п.) patente f

Русско-монгольский словарь

патент



Перевод:

зөвшөөрөл, тэмдэг бичиг

Русско-польский словарь

патент



Перевод:

patent (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

патент



Перевод:

Rzeczownik

патент m

patent m

Русско-польский словарь2

патент



Перевод:

patent;

Русско-чувашский словарь

патент



Перевод:

сущ.муж.1. патент (изобретатель прависене ҫирӗплетекен документ)2. патент (пӗр-пӗр ӗҫ ӗҫлеме е сутуилӳ тума право паракан документ); получить патент на торговлю сутуилу тума патент ил
Русско-норвежский словарь общей лексики

патент



Перевод:

patent

Русский-суахили словарь

патент



Перевод:

пате́нт

hataza (-), leseni (-)

Русско-таджикский словарь

патент



Перевод:

патент

патент

Русско-итальянский автомобильный словарь

патент



Перевод:

1) brevetto

2) (brevetto) brev.

Русско-итальянский юридический словарь

патент



Перевод:

brevetto, (на право заниматься торговлей, ремеслом) certificato di agibilità, patente

Русско-итальянский политехнический словарь

патент



Перевод:

м.

brevetto m

- патент на изобретение- промышленный патент

Большой русско-итальянский словарь

патент



Перевод:

м.

1) (на изобретение) brevetto m (per un'invenzione)

2) (лицензия) licenza f, patentino m разг., brevetto

Русско-португальский словарь

патент



Перевод:

м

(на изобретение) patente f, carta de patente; (на право торговли) licença comercial

Большой русско-чешский словарь

патент



Перевод:

patentový spis

Русско-чешский словарь

патент



Перевод:

patent, patentový spis
Большой русско-украинский словарь

патент



Перевод:

сущ. муж. родапатент -у

2020 Classes.Wiki