ПЕРЕПРАВИТЬСЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ перевод и примеры
| ПЕРЕПРАВИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЕРЕПРАВИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| {C:$00FFFF}Мы не можем переправиться через реку. | Ja, da drüben sind Soldaten mit Gewehren. |
| Мне нужно переправиться на планету-колонию с необходимыми ресурсами. | Ich muss in eine Kolonie kommen, wo es die richtigen Rohstoffe gibt. |
| Река вся вздула. Не переправиться было. | Konnten nicht über den Fluß. |
| (Если я смогу переправиться через реку...) (... сила моего народа защитит его.) | Wenn ich es über den Fluss schaffe, wird mich die Macht meines Volkes beschützen. |
| Той же ночью они присоединились к группе беженцев, попытавшихся переправиться на Запад через канализацию. | Sie schlossen sich einer Gruppe an und wagten die Flucht durch die Kanalisation. |
| Три человека тогда не смогли переправиться. Я хочу это исправить. | Ich will noch etwas wieder gutmachen. |
| Думаете, сможем переправиться? | - Glauben Sie, wir kommen da rüber? |
| А можно ли переправиться? | Haben Sie eine Idee, wie wir den Fluss überqueren sollen? |
| Мадам! Мсье герцог Анжуйский со своими дворянами желает переправиться через реку. | Madame, der Herzog von Anjou möchte mit seinen Edelleuten den Fluss überqueren. |
| Мне всего лишь нужно, чтобы ты помог переправиться через пролив. | Ich brauche sie nur, um mich über das Wasser zu bringen. |
| Мой отец нашёл бы способ переправиться. | Mein Vater würde alles tun, um unseren Übergang zu sichern. |
| Штраус мог взять лодку и переправиться в Бикон. | Strauss könnte sich ein Boot nach Beacon genommen haben. |
| Мы должны быть готовы к тому, что сюда приедут люди, желающие переправиться через пролив. | Wir müssen uns darauf vorbereiten, dass sie hierher kommen, um überzusetzen. |
| Вы поможете нам переправиться? | Können Sie uns rüber helfen? |
| Единственный путь туда - это переправиться через реку с контрабандистами. | Dann müssen Sie den Fluss mit den Schmugglern durchqueren. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕПРАВИТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПЕРЕПРАВИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki