ПЕРЕПРАВИТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ перевод и примеры
| ПЕРЕПРАВИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЕРЕПРАВИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы сможем переправиться утром, если повезет. | With luck, we'll be able to cross in the morning. |
| Впереди протекает река Завонбард, нам придётся переправиться через неё. | The Zavonbarde River lies beyond. We've got to cross it. |
| {C:$00FFFF}Мы не можем переправиться через реку. | There is a firing squad on the other side. |
| Лучше сделать плот и переправиться здесь. | Better make a raft and cross here. Ok. |
| - Тебе-то какое дело? Ты хочешь переправиться в Англию? | I thought you were leaving that's all, are you still going? |
| Мне нужно переправиться на планету-колонию с необходимыми ресурсами. | I need transportation to a planet colony with the proper raw materials. |
| Ваша армия должна совершить скрытый марш вдоль линии фронта... и снова переправиться через Днепр в районе села Лютеж. | Your army will have to make a covert march along the frontline and again cross the Dnieper at the village of Lyutezh. |
| Лодка, в ней мы можем переправиться через реку! | A boat, with it we can cross the river! |
| Завтра будет сложнее переправиться. | Be harder to cross tomorrow. |
| Он может отдохнуть на той стороне. Я помогу вам переправиться. | He can rest on the other side. |
| Не переправиться было. | Couldn't cross it. |
| Это надолго... Даже если дождь перестанет, еще долго будет не переправиться... | It'll be a while... before we can cross, even after the rain stops. |
| Дождь перестал, но переправиться можно будет еще не скоро. | The rain's stopped, but it'll be a while before you can cross that river. |
| Из-за дождя невозможно переправиться через реку... | With all this rain, it's impossible to cross the river... |
| Той же ночью они присоединились к группе беженцев, попытавшихся переправиться на Запад через канализацию. | The same night, theyjoined a group trying to escape via the sewers. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕПРАВИТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕПРАВИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki