ПЕЧАТАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕЧАТАТЬ


Перевод:

drucken vt; maschineschreiben vi, vt, tippen vi, vt (на пишущей машинке)


Русско-немецкий словарь



ПЕЧАЛЬНЫЙ ←

→ ПЕЧАТАТЬСЯ



ПЕЧАТАТЬ перевод и примеры


ПЕЧАТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
печататьdrucken
ПечататьSchreibmaschine
печататьtippen
печатать заметкуAnkündigung
печатать?tippen?
умею печататьkann tippen
Хватит печататьSchluss mit der Tipperei
я умею печататьich kann tippen

ПЕЧАТАТЬ - больше примеров перевода

ПЕЧАТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Ну тогда я буду печатать всё сам.- Ich werde selber tippen.
- Рад видеть. Поможете печатать?Können Sie eine Schreibmaschine gebrauchen?
Начинайте печатать.Nimm das auf.
Не наше дело печатать сплетни.Wir sind nicht dazu da, Hausfrauenklatsch zu verbreiten.
Виктор Ласло печатал грязную ложь в Пражских газетах, пока мы туда... не вошли и после этого он продолжал печатать... скандальные листовки в подвале.Laszlo verbreitete infame Lügen, bis wir in Prag einmarschierten. Und auch nachher druckte er noch Verleumdungen in einem Keller.
- Медленно печатаете? - Нет. Я могу печатать как ураган.- Tippen Sie zu langsam?
А трудно научиться печатать на машинке?Du bist 'n hübsches Mädchen. - Hübsch ist bestimmt zu viel gesagt.
Вы больше не будете печатать?- Ja, ja, wenn du willst. Haben Sie noch Papier zum Wegwerfen?
Я могу печатать статьи...Ich kann als Journalist gehen, bis mein neues Buch erscheint.
Наконец я перестал печатать и пошёл туда.Ich konnte es nicht mehr aushalten und ging dorthin.
Я лучше пойду, продолжу печатать текст, миссис Каллум.Ich werde den Rest noch zu Ende tippen, Mrs. Callum.
И чем мне печатать, носом?Wie soll ich denn tippen, mit der Nase?
А затем продолжил печатать на машинке, будто всю ночь не прекращал работать.Dann ist er an Land geschwom- men und nach Hause gegangen. Dann hat er weiter auf seiner Schreibmaschine getippt.
Если вы собираетесь сослаться на этот мнимый разговор.. ..с Салли Айкен, то вы не должны печатать, что это случилось в её квартире.Was das angebliche Treffen mit Sally Aiken angeht, könnt ihr ihre Wohnung nicht angeben.
Кен, я не собираюсь печатать то, что ты был в квартире Салли.Also, Ken, ich schreibe nicht, dass du in Sallys Wohnung warst.


Перевод слов, содержащих ПЕЧАТАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

печататься


Перевод:

1) (находиться в печати) im Druck sein

2)

его произведения печатаются в... — seine Werke erscheinen in...


Перевод ПЕЧАТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

печатать



Перевод:

напечатать (вн.)

1. print (d.); (на машинке) type (d.)

2. (помещать в газете и т. п.):

печатать статьи и т. п. в журнале — write* articles, etc., for a magazine

Русско-латинский словарь

печатать



Перевод:

- imprimere; typis excudere (exscribere); sub prelum ponere; exscribere;
Русско-армянский словарь

печатать



Перевод:

{V}

տարագրել

տպել

Русско-белорусский словарь 1

печатать



Перевод:

несовер.

1) друкаваць

2) фото пячатаць

Русско-белорусский словарь 2

печатать



Перевод:

выдрукоўваць; друкаваць

Русско-новогреческий словарь

печатать



Перевод:

печатать

несов τυπώνω, τυπῶ / δακτυλογραφώ (на пишущей машинке).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

печатать



Перевод:

печатать τυπώνω· δημοσιεύω, εκδίδω (публиковать)· δακτυλογραφώ (на машинке)
Русско-шведский словарь

печатать



Перевод:

{tr'yk:er}

1. trycker

Русско-венгерский словарь

печатать



Перевод:

• в издательствеnyomni

• в типографииnyomtatni

• на машинкеírni gépen \~

• на пиш.машинкеgépelni irógépen

• kinyomtatni

Русско-казахский словарь

печатать



Перевод:

несов.1. что басу, бастыру, басып шығару;- печатать книгу кітап басып шығару;- печатать на пишущей машинке жазу машинкасында басу;2. кого-что бастыру, бастырып шығару;- печатать статьи в журнале журналда мақалалар бастыру;3. что фото шығару, қағазқа түсіру;4. мөр басу, мөр ізін түсіру;- печатать конверт сүргучом конверт сүргішіне мөр басу
Русско-киргизский словарь

печатать



Перевод:

несов.

1. что басып чыгаруу, басмага басуу;

печатать книги китептерди басып чыгаруу;

2. кого-что (издавать) басып чыгаруу;

этот журнал печатает молодых писателей бул журнал жаш жазуучулардын чыгармаларын басып чыгарат;

3. что (на пишущей машинке) басуу (жазма машинкага басуу).

Большой русско-французский словарь

печатать



Перевод:

imprimer vt; dactylographier vt, taper vt (на пишущей машинке); tirer vt (фотоснимки)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

печатать



Перевод:

басмакъ, нешир этмек (издавать)

печатать книги - китаплар басмакъ

печатать на принтере - принтернен басмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

печатать



Перевод:

basmaq, neşir etmek (издавать)

печатать книги - kitaplar basmaq

печатать на принтере - printernen basmaq

Русско-крымскотатарский словарь

печатать



Перевод:

несов. что басмакъ, нешир этмек

печатать книги — китаплар басмакъ

Краткий русско-испанский словарь

печатать



Перевод:

несов., вин. п.

1) imprimir vt, estampar vt, tirar vt

печатать газету — tirar un periódico

печатать на гектографе — imprimir en hectógrafo

печатать на пишущей машинке — escribir a máquina, mecanografiar vt

печатать на ткани — estampar en tela

печатающее устройство — impresora f

2) (помещать в газете и т.п.) publicar vt, editar vt

3) фото fotocopiar vt, reproducir fotografías (grabados)

••

печатать шаг — pisar firme

Русско-польский словарь

печатать



Перевод:

Idrukować (czas.)IInadrukowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

печатать



Перевод:

Czasownik

печатать

drukować

odbijać

tłoczyć

Русско-польский словарь2

печатать



Перевод:

drukować;pisać (na maszynie);ogłaszać;odbijać, robić odbitki;stemplować;pieczętować;

Русско-чувашский словарь

печатать



Перевод:

прич. страд, наст, -аемый, прош. -анный) глаг.несов., что пичетле, ҫап; печатать книгу кӗнеке пичетле; печатать на машинке машинкӑпа ҫап
Русско-персидский словарь

печатать



Перевод:

فعل استمراري : چاپ كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

печатать



Перевод:

trykke (bøker)

Русско-сербский словарь

печатать



Перевод:

печа́тать

1) штампати

2) писати на машини

3) фотогр. копирати

Русский-суахили словарь

печатать



Перевод:

печа́тать

-chapa, -chapisha, -piga chapa;

печа́тать на маши́нке — -piga taipureta, -piga taipu;печа́тать шаг — -piga mwendo;тот, кто печа́тает — mchapa (wa-), mchapaji (wa-);тот, кто печа́тает на пи́шущей маши́нке — mhazili (wa-)

Русско-татарский словарь

печатать



Перевод:

1.басу, бастыру, бастырып чыгару: печатать на принтере принтерда басу; печатание книг китап бастыру 2.басу, бастырып чыгару: печатать статьи в журнале журналда мәкаләләр бастыру △ печатать шаг каты басып атлау, шак-шок атлау

Русско-таджикский словарь

печатать



Перевод:

печатать

чоп (табъ, нашр) кардан, ба табъ расондан

Русско-итальянский политехнический словарь

печатать



Перевод:

1) (типографским способом) stampare

2) (на пишущей машинке) dattilografare

Большой русско-итальянский словарь

печатать



Перевод:

несов.

1) stampare vi, dare alle stampe f pl; полигр. tirare vt

печатать в ста экземплярах — tirare cento copie

печатать на машинке — dattilografare vt, battere vt, vi (a) (a macchina)

2) (публиковать) pubblicare vt

печатать на видном месте — pubblicare con grande rilievo

печатать шаг — camminare a passo cadenzato

Русско-португальский словарь

печатать



Перевод:

нсв

imprimir vt, estampar vt; fotocopiar vt; (помещать в печати) publicar vt, estampar vt; фото reproduzir (fazer ) fotografias

Большой русско-чешский словарь

печатать



Перевод:

tisknout

Русско-чешский словарь

печатать



Перевод:

publikovat, tisknout, kopírovat, kopírovat (foto), impr., imprimatur
Русско-украинский политехнический словарь

печатать



Перевод:

техн.

друкувати; (на ткани) вибивати


2020 Classes.Wiki