ПОГЛОЩАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОГЛОЩАТЬ
Перевод:
1) (впитать) aufsaugen vt
2) (потребовать на себя) verschlingen (vt, о времени) тж. in Anspruch nehmen vt
Русско-немецкий словарь
ПОГЛОЩАТЬ перевод и примеры
| ПОГЛОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| может поглощать | absorbieren |
| поглощать | absorbieren |
| поглощать энергию | Energie absorbieren |
ПОГЛОЩАТЬ - больше примеров перевода
| ПОГЛОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Понял, как она может расти, простирать свои щупальца и поглощать всех, кто встанет у неё на пути. | Sie konnte jeden Gegner bezwingen. |
| Очевидно, его назначение - разрушать планеты до обломков и поглощать их в качестве топлива. | Seine Funktion ist es offenbar, Planeten zu zertrümmern und sich diese Trümmer als Treibstoff einzuverleiben. |
| Мы должны уметь распознавать его, потому что насилие обладает способностью поглощать души людей, как оно поглотило Вашего сына. | Das müssen wir erkennen, weil diese Gewalt jeden von uns verschlingen kann. So wie Ihren Sohn. |
| Им... нам необходимо поглощать питательные вещества. | Sie, oder besser gesagt wir, müssen verschiedene Nährstoffe zu uns nehmen. |
| И ждала, пока страх начнёт тебя поглощать. | Ich hab gewartet, bis du vor Angst verzehrt wirst. |
| Это мое предположение. Чтобы поглощать необходимые ему элементы он должен проявится физически. | Nur so kann er die Elemente aufnehmen, die ihm fehlen. |
| Пожирать, поглощать. Безрассудно, без причины. | Man verschlingt etwas, ohne Logik und ohne Verstand. |
| Через Камень Дьявола я буду поглощать энергию душ! | Durch den Dämon Ritus werde ich die Energiequelle absorbieren. |
| Они были здесь сотни лет, но не осталось ничего поглощать, так что они просто сберегают энергию. | Sie sind seit Jahrhunderten hier. Es gibt nichts mehr zu konsumieren. Sie sparen Energie. |
| Нам не разрешено поглощать продукты, влияющие на настроение. | Wir dürfen nichts konsumieren, was unseren Geisteszustand verändert. |
| Динамическая структура способна поглощать удар. | Eine dynamische Struktur kann Schock absorbieren. |
| 3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. | - Okay. Melden Sie sich, wenn Sie an der ersten Station sind. Also gut. |
| Поглощать пищу. | Reis zu essen, die Beilagen zu essen. Das ist die eine. |
| Если бы он там был, то ни за что бы не стал поглощать ещё углероды на работе. Он соврал мне. | Es ist unmöglich, dass er noch mehr Kohlen- hydrate will, wenn er danach zur Arbeit kommt. |
| - Я думаю, что первичная вакцина... - Ты как? ...позволяет клеткам поглощать энергию на какое-то время, а затем её действие слабеет. | Die Proteinmischung lässt die Zellen die Energie absorbieren. |
Перевод слов, содержащих ПОГЛОЩАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПОГЛОЩАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki