ПОРАНИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОРАНИТЬ


Перевод:

разг.

см. ранить 1), ранить 2)

пораниться — sich verwunden, sich verletzen


Русско-немецкий словарь



ПОРАЗИТЬСЯ ←

→ ПОРАНИТЬСЯ



ПОРАНИТЬ перевод и примеры


ПОРАНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы его не уронить или не поранитьihn fallen lassen oder irgendwie verletzen könnte
его не уронить или не поранитьihn fallen lassen oder irgendwie verletzen könnte
или не поранитьoder irgendwie verletzen könnte
не поранитьirgendwie verletzen könnte
не поранитьnicht zu verletzen
не уронить или не поранитьfallen lassen oder irgendwie verletzen könnte
поранитьverletzen

ПОРАНИТЬ - больше примеров перевода

ПОРАНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он может себя поранить.Er könnte sich damit verletzen.
Они могут друг друга поранить.Sie könnten einander Schaden zufügen.
Поранить гостя - это непростительно.Es ist unverzeihlich, einen Gast zu verletzen.
Я старался не поранить вас.Ich wollte Ihnen kein Leid antun.
Осторожно, я могу вас поранить.Vorsicht, sonst verletze ich Sie.
Как ты посмела поранить меня!Du Dreckstück!
Нам надо быть осторожными, чтобы не поранить друг друга?Wir müssen uns vorsehen, daß wir einander nicht verletzen.
Я должна увидеть мальчиков, они могли поранить друг друга.Muss nach den Jungs sehen, vielleicht haben sie sich verletzt.
Парень может поранить кого-нибудь.Er könnte jemanden verletzen.
Ты не мог её сильно поранить, дорогой, ты же ходишь.Das Bein ist nicht gebrochen. Du kannst laufen.
-Я не хочу его поранить.- Ich will ihm nicht wehtun.
Если ты выстрелишь, пуля просто отскочит от меня, и не сможет поранить.Wenn du abdrückst, prallt die Kugel von mir ab und mir passiert nichts.
Осторожно, ты можешь его поранить.- Vorsicht, nicht weh tun!
- Кого поранить?Wen hauen?
Я лишь хотела поранить его плечо.Ich wollte ihn nur an der Schulter verletzen.


Перевод слов, содержащих ПОРАНИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

пораниться


Перевод:

разг.

sich verwunden, sich verletzen


Перевод ПОРАНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поранить



Перевод:

сов. (вн.)

wound (d.), hurt* (d.)

Русско-армянский словарь

поранить



Перевод:

{V}

խոցել

վիրավորել

Русско-белорусский словарь 1

поранить



Перевод:

совер. разг. параніць, раніць

Русско-белорусский словарь 2

поранить



Перевод:

зраніць; параніць

Русско-новогреческий словарь

поранить



Перевод:

поранить

сов τραυματίζω, πληγώνω.

Русско-венгерский словарь

поранить



Перевод:

megsebesitani

Русско-киргизский словарь

поранить



Перевод:

сов. кого-что

бир аз жарадар кылуу, анча-мынча жарадар кылуу, жарадар кылуу.

Большой русско-французский словарь

поранить



Перевод:

blesser vt

поранить руку — se blesser à la main

Русско-латышский словарь

поранить



Перевод:

savainot, sašaut, ievainot

Краткий русско-испанский словарь

поранить



Перевод:

сов., вин. п., разг.

herir (непр.) vt

Русско-польский словарь

поранить



Перевод:

Ipokaleczyć (czas.)IIskaleczyć (czas.)IIIzranić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поранить



Перевод:

Czasownik

поранить

Potoczny zranić

Potoczny skaleczyć

Potoczny poranić

Русско-польский словарь2

поранить



Перевод:

zranić, skaleczyć, poranić, pokalecz;

Русско-татарский словарь

поранить



Перевод:

яралау, җәрәхәтләү

Русско-таджикский словарь

поранить



Перевод:

поранить

ярадор кардан, захмдор кардан

Большой русско-итальянский словарь

поранить



Перевод:

сов. разг.

см. ранить ferire vt, produrre una ferita газет.

- пораниться

Русско-португальский словарь

поранить



Перевод:

сов

ferir vt

Большой русско-чешский словарь

поранить



Перевод:

poranit


2020 Classes.Wiki