ПОЦЕЛОВАТЬСЯ ← |
→ ПОЧВА |
ПОЦЕЛУЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А где мой поцелуй | Wo ist mein Kuss |
А где мой поцелуй? | Wo ist mein Kuss? |
больше, чем просто поцелуй | mehr als nur ein Kuss |
большой слюнявый поцелуй | einen dicken fetten Kuss |
будет поцелуй | der Kuss |
был всего лишь поцелуй | war ein Kuss |
был всего лишь поцелуй | war nur ein Kuss |
был всего один поцелуй | war nur ein Kuss |
был лучший поцелуй | war der beste Kuss |
был мой первый поцелуй | war mein erster Kuss |
был поцелуй | war ein Kuss |
был просто поцелуй | war nur ein Kuss |
был хороший поцелуй | war ein guter Kuss |
вечен поцелуй небес | den Himmel küssen |
вечен поцелуй небес | Himmel küssen |
ПОЦЕЛУЙ - больше примеров перевода
ПОЦЕЛУЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Поцелуй меня на прощание | Na, dann gib mir einen Kuss. |
Ну же, милая, поцелуй меня. | Komm, Schatz, gib mir einen kleinen Kuss. |
Она отправила ему поцелуй, и крикнула "Браво!" И он тут же задрал кверху нос, | ♫ Sie wirft ihm einen Kuss zu,... ♫ ... und sie jubelt "bravo", und er hängt an seinem Riecher da oben. |
Бэсс, поцелуй меня и пожелай мне удачи. | Komm, Mädchen, gib uns einen Kuss und wünsch mir Glück. |
Поцелуй меня на прощанье. | Würden Sie einen Freund küssen... zum Abschied? |
Поцелуй своего папочку. | Gib Papa einen Kuss. |
Ну-ка, поцелуй меня. | Gib deinem Liebling einen Kuss. |
- Наш салют - это поцелуй. | - Unser Salut wird ein Kuss sein. |
- Да... поцелуй... | - Ja. Ein Kuss. |
Тогда поцелуй меня. | Dann küß mich. |
Пойдешь к ней, передай ей мой поцелуй. | Höre, grüße sie von mir. |
Передай ей мой поцелуй и скажи, что я уехал. | Grüße sie und sage ihr, daß ich gegangen bin. |
Поцелуй меня, и все забудем. | Küss mich, das ist alles, was zählt. |
Поцелуй меня, поцелуй так, как если бы это было в последний раз. | Küss mich! Küss mich, als wäre es das letzte Mal! |
Люблю вас всех, передайте поцелуй малышке Чарли. От ее дяди Чарли. | Alles Liebe für euch und ein Kuss für die kleine Charlie von Onkel Charlie. |