ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ
Перевод:
lang; andauernd, anhaltend (о дожде, морозе и т.п.); langwierig (о болезни)
на продолжительное время — auf längere Zeit
Русско-немецкий словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| продолжительный | längere |
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| по-моему вам необходим продолжительный отдых. | Wir müssen eine längere Ruhephase einhalten. |
| Тогда... простите меня за столь продолжительный рассказ. | Also dann. Vergebt mir meine weitschweifige Erzählung. |
| Я никогда раньше не слышал, чтобы слово продолжительный употребл*ли с поцелуем. | - Du auch? |
| Эффект слишком продолжительный, неприятно то, что она действует непосредственно на мозг. | Es wirkt sehr lange, und was komisch ist, ist, dass es sofort das Gehirn angreift. |
| Весьма сложный и продолжительный процесс. Если бы вы внесли кое-какие средства... | Was sagt der Sho-Rin? |
| ...следующие показания. Состоялся продолжительный допрос первых свидетелей обвинения, Судебного дознавателя Харви Вудсайда и медэксперта Эмили Вэйль. | ... nach den Eröffnungsreden kamen gewichtige Aussagen von den ersten Zeugen der Anklage Gerichtsmediziner Harvey Woodside und Emile Weil. |
| Я ухожу в продолжительный отпуск. | Ichziehemichfür längere Zeit von meinen Pflichten zurück. |
| В смысле, сделай глубокий продолжительный вдох... и пойми, что если ты прикажешь, стрелять, начнется война. | Atme erstmal richtig tief ein. Du weißt, wenn du die Ansage machst, starten wir Krieg. |
| У них как раз продолжительный конфликт, так что вы оказались как раз посередине. | Die zwei mögen sich nicht. Und Sie kamen dazwischen. Das soll passieren. |
| Мы начали процесс, Уолт, продолжительный процесс. | Wir starten einen Prozess, Walt. Einen anhaltenden Prozess. |
| - Продолжительный насколько? | - Anhaltend... für wie lange? |
| Я надеюсь ваш муж получит помощь и что у вас будет продолжительный и счастливый брак. | Ich hoffe Ihr Mann bekommt Hilfe und dass Sie noch eine lange und glückliche Ehe haben. |
| Колин говорит, что падение производства нефти - значит нехватка топлива и продолжительный экономический беспорядок. | Was Colin sagt ist, dass dieser Rückgang Treibstoffmangel und anhaltende wirtschaftliche Turbulenzen bedeuten wird. |
| Продолжительный. | Andauernd. |
| И ты действительно веришь что мы так протянем какой-либо продолжительный срок? | Und du glaubst wirklich, dass wir's lange durchziehen können? |
Перевод слов, содержащих ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki