РАЗГРЕСТИ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
РАЗГРЕБАТЬ ← |
→ РАЗГРОМ |
РАЗГРЕСТИ перевод и примеры
| РАЗГРЕСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗГРЕСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если общество распалось из-за влияния "Горизонта", значит, Федерация виновата, и мы должны что-то предпринять, чтобы разгрести этот бардак. | Falls diese Gesellschaft am Einfluss der Horizon zerbrach, ist die Föderation verantwortlich und wir müssen das wieder hinbiegen. |
| Новый президент должен разгрести этот мусор. Надо спустить эту грязь в унитаз. | Der Präsident sollte einfach die Stadt in der größten Toilette runterspülen. |
| Нам надо как-то разгрести всё это дерьмо. | - Warum? Ich versuche es nur aus seiner Perspektive zu sehen. |
| Месяцами собиралась разгрести это барахло. | Ich wollte hier schon vor Monaten ausmisten. |
| Послушай, Анна, не всем выпадает шанс. Разгрести посуду крупной голливудской кинозвезды. | Man hat nicht oft die Gelegenheit, das schmutzige Geschirr eines Hollywoodstars zu entsorgen. |
| Нужно тут угли разгрести. | Meines ist eingepackt. |
| Это значит, Эйвон готов сесть и поговорить с Марло... разгрести это дерьмо? | Soll das heißen, dass Avon dazu bereit ist mit Marlo zu reden und den Scheiß zu klären? |
| Надо разгрести камни, ведь он куда-то ведет. | Räum die Steine weg. Irgendwie geht's da weiter. |
| - Ты мне собираешься помочь это все разгрести? | Helfen Sie mir jetzt? |
| И кто-то должен его разгрести. | Und jemand muss das wieder in Ordnung bringen. |
| Господи. На днях я собираюсь разгрести весь отцовский хлам. | Oh Gott,... eines Tages wollte ich mich durch das alte Zeug wühlen. |
| Вам пора разгрести это дерьмо. | Ein paar Sachen regeln. |
| Неужели неразбериха была такой, что разгрести все это казалось трудней, чем выбросить все к чертям? | War dieser Sumpf so schlimm, dass du lieber alles weggeworfen hast, anstatt ihn trockenzulegen? |
| О, извини, Эд, но мне надо разгрести то дерьмо с Беккой, в которое ты меня втянул. | Ich muss jetzt raus und die Sache mit Becky klären... |
| Я нашел твою ферму, чтобы ты помог мне разгрести это дерьмо | Ich habe deine Farm auf Facebook gefunden, damit du mir bei diesem Bulls***t helfen kannst! |
Перевод слов, содержащих РАЗГРЕСТИ, с русского языка на немецкий язык
Перевод РАЗГРЕСТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki