РАЗЛОМ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗЛОМ


Перевод:


м.

Bruch m


Русско-немецкий словарь



РАЗЛОЖИТЬСЯ

РАЗЛОМАТЬ




РАЗЛОМ перевод и примеры


РАЗЛОМПеревод и примеры использования - фразы
В их точке разломIm Norden hat sich die Verwerfungslinie
В их точке разлом ещеIm Norden hat sich die Verwerfungslinie noch
геодезический разломgeodäsische Spalte
их точке разломhat sich die Verwerfungslinie
их точке разломNorden hat sich die Verwerfungslinie
их точке разлом ещеhat sich die Verwerfungslinie noch
их точке разлом ещеNorden hat sich die Verwerfungslinie noch
их точке разлом еще неhat sich die Verwerfungslinie noch gar nicht
как разломRiss sich
открыть Разломden Spalt zu öffnen
Разломden Spalt
разломRiss
разломSpalt
разломSpalte
разлом ещеdie Verwerfungslinie noch

РАЗЛОМ - больше примеров перевода

РАЗЛОМПеревод и примеры использования - предложения
Разлом в каменной стене!Eine Krümmung in der Steinmauer!
Если я их подниму, заполучу грыжу размером с разлом Сан-Андреас.Ich würde mir einen Bruch so groß wie der San Andreas Graben holen.
Похожий подпространственный разлом был замечен в системе Ханоли в 23 веке.Von einem ähnlichen Subraumriss wurde im Hanoli-System im 23. Jahrhundert berichtet.
Когда разлом разросся, вся система была уничтожена.Als sich der Riss ausdehnte, wurde das System zerstört.
После этого, через пять минут, разлом значительно увеличился.Fünf Minuten später erweiterte sich der Riss.
Майор, разлом увеличивается.Major, der Riss weitet sich bereits aus.
Они почти не ощутимы для нас,... но семь из них сотрясали наш округ последние несколько недель... и теперь учёные предполагают... что неизвестный разлом может находиться под Лос-Анджелесом... и он может...Die meisten waren zu schwach, um sie wahrzunehmen. 7 stärkere haben uns in den letzten 2 Wochen getroffen. Die Wissenschaftler spekulieren, ob...
Железный разлом.- Eisenferrit.
Ледяной разлом стабилен.Die Eisbrüche sind stabil.
"Вояджер" проходит через... триметрический разлом.Voyager kam durch einen trimetrischen Riss.
Триметрический разлом?- Ein trimetrischer Riss?
18 градиентов, триметрический разлом.18. Steigung, trimetrischer Riss.
Через 72 часа они прицелятся в его магнитное поле вертеронным лучом и создадут геодезический разлом.In 72 Stunden beschießen sie sein Magnetfeld mit einem Verteron-Strahl und erzeugen so eine geodäsische Spalte.
В результате здесь откроется аналогичный разлом в магнитном поле красного гиганта, к которому подлетает "Вояджер".Das erzeugt eine ähnliche Spalte hier im Magnetfeld des Roten Riesen, dem sich die Voyager nähert.
Мы думали о том, чтобы самим открыть такой разлом. Но мы скоро поняли, что не переживем путешествия.Wir dachten auch schon daran, wussten aber, es gäbe kein Überleben.


Перевод слов, содержащих РАЗЛОМ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

разломать


Перевод:

(zer) brechen vt

разломить


Перевод:

(zer) brechen vt


Перевод РАЗЛОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разлом



Перевод:

м.

1. (действие) breaking; break-up

2. (место) break

Русско-белорусский словарь 1

разлом



Перевод:

в разн. знач. разлом, -му муж.

Русско-белорусский словарь 2

разлом



Перевод:

разлом

Русско-новогреческий словарь

разлом



Перевод:

разлом

м τό σπάσιμο, ἡ θραύση {-ις}.

Русско-казахский словарь

разлом



Перевод:

1. (действие) сыну уатылу күйреу;- опырылу омырылу;2. (место) сынық сынған жері жарылған жері;- разлом земной коры жер қабығының жарылғн жері;- по линии разлома сынық жерімен
Русско-киргизский словарь

разлом



Перевод:

м.

1. (действие) жарылуу, сынуу, сындыруу;

разлом льда муздун жарылышы;

2. (место) сынык, сыныктын орду.

Большой русско-французский словарь

разлом



Перевод:

м.

fracture m; rupture f

по линии разлома — suivant la ligne de rupture

Русско-латышский словарь

разлом



Перевод:

laušana, salaušana, salauzīšana, pārlaušana; noārdīšana, nojaukšana, noplēšana; lūšana, lūzums; lauzuma vieta, lauzums, lūzuma vieta, lūzums; lūzums

Русско-польский словарь

разлом



Перевод:

przełom (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разлом



Перевод:

Rzeczownik

разлом m

przełom m

przełomowość f

rozpad m

Русско-персидский словарь

разлом



Перевод:

شكستگي ، شكست

Русский-суахили словарь

разлом



Перевод:

разло́м

(геол.) mwatuko (mi-), ufa (nyufa)

Русско-татарский словарь

разлом



Перевод:

м 1.см. разломатъ, разломить(ся); р. льда боз ватылу 2.сынган (ватылган, ярылган, чатнаган) урын; р. земной коры җир кабыгы ярылган урын; линия разлома ярылу линиясе

Русско-таджикский словарь

разлом



Перевод:

разлом

шикастан(и) пора-поракунӣ, тикка -тиккакунӣ , пора-порашавӣ

Русско-итальянский политехнический словарь

разлом



Перевод:

м.

frattura f; rottura f

Большой русско-итальянский словарь

разлом



Перевод:

м.

(действие; место) rottura f, frattura f

линия разлома — linea di rottura

Русско-португальский словарь

разлом



Перевод:

м

quebramento m, fractura f

Большой русско-чешский словарь

разлом



Перевод:

prasklina

Русско-чешский словарь

разлом



Перевод:

zlom, lom, prasklina
Большой русско-украинский словарь

разлом



Перевод:

сущ. муж. родарозлам

2020 Classes.Wiki