в разн. знач. разлом, -му муж.

1) разламаны, мног. паразломліваны

2) разламаны, мног. паразломліваны, разбураны, мног. паразбурваны, паразбураны

см. разломать

совер.

1) разламаць, мног. паразломліваць

2) (разрушить) разламаць, мног. паразломліваць, разбурыць, мног. паразбурваць, паразбураць

см. разламывать

разг.

1) разламацца, мног. паразломлівацца

2) разламацца, мног. паразломлівацца, разбурыцца, мног. паразбурвацца, паразбурацца

см. разламываться 1, 2

совер. разламаць

разламацца

спец. разломка, -кі жен.

разламаны

разламаны

разламаць

разламацца

разломлены

1. (действие) breaking; break-up

2. (место) break

м τό σπάσιμο, ἡ θραύση {-ις}.

м.

1. (действие) жарылуу, сынуу, сындыруу;

разлом льда муздун жарылышы;

2. (место) сынык, сыныктын орду.

м.

fracture m; rupture f

по линии разлома — suivant la ligne de rupture

laušana, salaušana, salauzīšana, pārlaušana; noārdīšana, nojaukšana, noplēšana; lūšana, lūzums; lauzuma vieta, lauzums, lūzuma vieta, lūzums; lūzums

Rzeczownik

разлом m

przełom m

przełomowość f

rozpad m

شكستگي ، شكست

(геол.) mwatuko (mi-), ufa (nyufa)

м 1.см. разломатъ, разломить(ся); р. льда боз ватылу 2.сынган (ватылган, ярылган, чатнаган) урын; р. земной коры җир кабыгы ярылган урын; линия разлома ярылу линиясе

разлом

шикастан(и) пора-поракунӣ, тикка -тиккакунӣ , пора-порашавӣ

м.

Bruch m

м.

frattura f; rottura f

м.

(действие; место) rottura f, frattura f

линия разлома — linea di rottura

м

quebramento m, fractura f

prasklina