СОЛНЕЧНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОЛНЕЧНЫЙ


Перевод:

Sonnen-, sonnig

солнечные лучи — Sonnenstrahlen pl

солнечная энергия — Sonnenenergie f

солнечный день — sonniger Tag

солнечная сторона — Sonnenseite f

солнечная ванна — Sonnenbad n

солнечный удар мед. — Sonnenstich m


Русско-немецкий словарь



СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ ←

→ СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ



СОЛНЕЧНЫЙ перевод и примеры


СОЛНЕЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в солнечныйins sonnige
ЕВРОСЕК, ОПЕРАЦИЯ СОЛНЕЧНЫЙEUROSEC OPERATON SOLARSONDE
ЕВРОСЕК, ОПЕРАЦИЯ СОЛНЕЧНЫЙ ЗОНД СТРОГО СЕКРЕТНОEUROSEC OPERATON SOLARSONDE HÖCHSTE ZUGRIFFSTUFE
еще один солнечный деньdie Sonne geht
еще один солнечный деньDie Sonne geht wieder
еще один солнечный деньDie Sonne geht wieder auf
еще один солнечный деньSonne geht wieder
еще один солнечный деньSonne geht wieder auf
И еще один солнечныйDie Sonne
И еще один солнечный деньDie Sonne geht wieder
И еще один солнечный деньDie Sonne geht wieder auf
И это еще один солнечный деньUnd die Sonne geht wieder
И это еще один солнечный деньUnd die Sonne geht wieder auf
Как солнечныйWie ein sonniger
Как солнечный деньWie ein sonniger Tag

СОЛНЕЧНЫЙ - больше примеров перевода

СОЛНЕЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Масло - желтое, как солнечный свет.Die Butter ist golden wie die Sonne.
Она как солнечный лучик.Das ist ja ein kleiner Sonnenschein.
Обещают солнечный день.Es soll den ganzen Tag sonnig sein.
Солнечный луч состоит из многих атомов.Ein Sonnenstrahl besteht aus vielen Atomen.
Взорвите здесь, у себя, солнечный свет... и цепная реакция дойдет до вашего солнца,..Lassen Sie das Sonnenlicht hier explodieren, meine Herren, lassen Sie das gesamte Universum explodieren.
а затем взорвёт все планеты,.. ...до которых доходит солнечный свет. Все планеты вселенной.Lassen Sie das Sonnenlicht hier explodieren und eine Kettenreaktion beginnt, bis hin zur Sonne, und zu allen Planeten, die das Sonnenlicht erreicht.
Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней.Hier hätten Sie ein komfortables Heim, einen sonnigen Garten, eine trauliche Atmosphäre und nicht zu vergessen, meinen Kirschkuchen!
Почему не могут они выносить солнечный свет?Warum können sie nicht das Sonennlicht vertragen?
Он сошел вниз весь сконфуженный, выглядел замерзшим в солнечный день.Er kam ganz verwirrt runter und sah aus, als würde er trotz Sonne frieren.
Зато возможно подвинуть к Деневе солнечный эквивалент. - М-р Спок. - Да.Nein, aber das Äquivalent der Sonne zu Deneva.
убийства на Райджел-4 произошли один солнечный год назад.Morde auf Rigel IV geschahen vor einem Sonnenjahr.
При таком уровне пройдет 74,1 солнечный час, - прежде чем буря закончится.Bei der Geschwindigkeit wird der Sturm in 74,1 Solarstunden vorbei sein.
Солнечный свет, цвет облаков, прекрасные ландшафты и красоту произведений искусства.Das Licht der Sonne, die Farbe der Wolken, schöne Landschaften ... Wunderbare Bilder, Theaterstücke, Filme, Fernsehen!
ЕВРОСЕК, ОПЕРАЦИЯ СОЛНЕЧНЫЙ ЗОНД СТРОГО СЕКРЕТНОEUROSEC OPERATON SOLARSONDE HÖCHSTE ZUGRIFFSTUFE
СОЛНЕЧНЫЙ ЗОНД ПОДОЖДИТЕSOLARSONDE BITTE WARTEN


Перевод слов, содержащих СОЛНЕЧНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

солнечный день


Перевод:

sonniger Tag

солнечный удар


Перевод:

мед.

Sonnenstich m


Перевод СОЛНЕЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

солнечный



Перевод:

sun (attr.); solar научн.; (с ярким солнечным светом) sunny

солнечный свет — sunlight, sunshine

солнечный луч — sunbeam

солнечный день — sunny day

солнечное затмение — solar eclipse

солнечная система — solar system

солнечные пятна астр. — sunspots

солнечная батарея — solar battery

окно выходит на солнечную сторону — the window is on the sunny side

♢ солнечная ванна — sun-bath*

солнечный удар мед. — sunstroke

солнечные часы — sun-dial sg.

солнечное сплетение анат. — solar plexus

Русско-латинский словарь

солнечный



Перевод:

- solaris; apricus;
Русско-армянский словарь

солнечный



Перевод:

{A}

արեգակնային

արևոտ

- солнечные часы

Русско-белорусский словарь 1

солнечный



Перевод:

прям., перен. сонечны

Солнечная система — Сонечная сістэма

солнечный день — сонечны дзень

солнечное настроение — сонечны настрой

солнечная комната — сонечны пакой

солнечная сторона — сонечны бок

солнечные часы — сонечны гадзіннік

солнечный удар мед. — сонечны ўдар

солнечное сплетение анат. — сонечнае спляценне

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

солнечный



Перевод:

солнечный

сонечны

Русско-белорусский словарь 2

солнечный



Перевод:

сонечны

Русско-болгарский словарь

солнечный



Перевод:

слънчев п

Русско-новогреческий словарь

солнечный



Перевод:

солнечн||ый

прил

1. ἡλιακός:

\~ свет τό ἡλιακό φως· \~ спектр τό ἡλιακό φάσμα· \~ые лучи οἱ ἡλιακές ἀκτίνες· \~ое затмение ἡ ἔκλειψις (τοῦ) ἡλίου·

2. (наполненный светом солнца) εὐήλιος, προσήλιος, ήλιοφώτιστος:

\~ день ἡ ἡλιόλουστη μέρα, ἡ λιακάδα· \~ая комната τό εὐήλιο δωμάτιο·

3. перен (радужный) λαμπρός, χαρούμενος, λιόχαρος· ◊ \~ удар ἡ ἡλίαση {-ις}, ἡ σειρίαση, ἡ ἡλιο-πληξία· \~ые ванны τά ήλιόλουτρα· \~ые часы τό ἡλιακό ὠρολόγιο, ἡ μεριδιάνα· \~ое сплетение анат· τό ήλιακό{ν} πλέγμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

солнечный



Перевод:

солнечный ηλιακός ◇ \~ удар η ηλίαση· \~ое сплетение анат. το ηλιακό πλέγμα
Русско-шведский словарь

солнечный



Перевод:

{²s'o:lig}

1. solig

en solig dag--солнечный день ett soligt leende--радостная улыбка

Русско-венгерский словарь

солнечный



Перевод:

napos

Русско-казахский словарь

солнечный



Перевод:

-ая, -ое1. күннің ;-солнечное затмение Күн тұтылу;- солнечный жар Күннің ыстығы;- солнечная ванна Күн сәулесі ваннасы;2. (наполненый светом солнца) шуақ, күнгей, күн түсетін;- солнечный день шуақ күн;- солнечная комната күнгей бөлме;3. перен. (ликующий) жайма шуақ;- солнечное настроение жайма шуақ, көңіл күйі жайдары;-солнечный удар мед. Күн өту, Күн өтіп кету, күнсіп қалу;- солнечные часы күн сағаты;- солнечная система Күн жүйесі
Русско-киргизский словарь

солнечный



Перевод:

солнечный, ­ая, -ое

1. солнце-ге т.;

солнечная система күн системасы;

солнечное затмение күндүн тутулушу;

солнечная ванна күн ваннасы;

2. (наполненный светом солнца) ачык;

солнечный день ачык күн;

солнечная сторона күн жагы, күнөс жак, күңгөй;

3. перен. (ликующий) шат, жаркыраган;

солнечное настроение шат көңүл;

солнечный удар мед. ысык уруу (күндүн ысыгы өтүп, эси ооп калуу).

Большой русско-французский словарь

солнечный



Перевод:

1) de soleil, du soleil; solaire; ensoleillé (залитый солнцем)

солнечное затмение — éclipse f de soleil

солнечное пятно — tache solaire

солнечная система — système m solaire

солнечный день — une journée de soleil

солнечная комната — chambre ensoleillée

солнечная ванна — bain m de soleil

на солнечной стороне — au soleil

солнечный зайчик — reflet m de soleil

2) перен. (радостный) radieux

••

солнечные часы — cadran m solaire

солнечное сплетение анат. — plexus {-ys} m solaire

солнечный удар мед. — coup m de soleil, insolation f

Русско-латышский словарь

солнечный



Перевод:

saules; saulains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

солнечный



Перевод:

1) кунеш…

солнечное затмение - кунеш тутулувы

солнечный удар - кунеш чарпмасы

2) (безоблачный, освещённый солнцем) кунешли, ачыкъ

солнечная погода - кунешли ава

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

солнечный



Перевод:

1) küneş…

солнечное затмение - küneş tutuluvı

солнечный удар - küneş çarpması

2) (безоблачный, освещённый солнцем) küneşli, açıq

солнечная погода - küneşli ava

Русско-крымскотатарский словарь

солнечный



Перевод:

1) кунеш, кунешнинъ

солнечная система — кунеш системасы

2) кунешли, ачыкъ

солнечная погода — кунешли ава

••

солнечный удар — кунеш чарпмасы

Краткий русско-испанский словарь

солнечный



Перевод:

прил.

1) de sol, solar; soleado (освещенный солнцем)

солнечная система — sistema solar

солнечный свет — luz solar

солнечные лучи — rayos de sol

солнечное затмение — eclipse de Sol (solar)

солнечный день — día de sol

солнечная комната — habitación soleada

солнечная страна — tierra de sol

солнечная сторона — parte solanera

солнечные ванны — baños de sol

2) перен. (радостный) radiante

солнечное настроение — humor radiante, buen humor

••

солнечное сплетение анат. — plexo solar

солнечные часы — reloj de sol, cuadrante m

солнечный зайчик — reflejo (rayo) de sol

солнечный удар мед. — insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)

Русско-монгольский словарь

солнечный



Перевод:

гялгар, гэрэлтэй

Русско-польский словарь

солнечный



Перевод:

słoneczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

солнечный



Перевод:

Przymiotnik

солнечный

słoneczny

Русско-польский словарь2

солнечный



Перевод:

słoneczny;

Русско-чувашский словарь

солнечный



Перевод:

прил.1. хӗвел -ӗ; Хӗвел -ӗ; солнечные лучи хӗвел пайӑркисем; солнечное затмение Хӗвел тӗттӗмленнй2. хӗвеллӗ, уяр; солнечный день хӗвеллӗ кун
Русско-персидский словарь

солнечный



Перевод:

آفتابي ، ... آفتاب ؛ آفتابگين ؛ آفتابگير

Русско-норвежский словарь общей лексики

солнечный



Перевод:

sol-солнечный свет - solskinnсолнечный удар - solstikkсолнечная ванна - solbadсолнечные очки - solbrillerсолнечные часы - solur

Русско-сербский словарь

солнечный



Перевод:

со́лнечный

сунчани, сунчан

со́лнечный уда́р — сунчаница

Русский-суахили словарь

солнечный



Перевод:

со́лнечный

-a jua;

со́лнечная пого́да — jua (ma-);со́лнечная систе́ма — mfumo wa jua (mi-)

Русско-татарский словарь

солнечный



Перевод:

-ая

-ое

1.кояш ...(ы), с. затмение кояш тотылу; с. энергия кояш энергиясе; с. луч кояш нуры 2.кояшлы, кояш төшә торган; с. день кояшлы көн; с. комната кояшлы бүлмә △ с. система астр.кояш системасы; с. сплетение анат.кояш үрелмәсе (корсак куышлыгындагы нервлар үрелмәсе); с. часы кояш сәгате; с. удар кояш сугу

Русско-таджикский словарь

солнечный



Перевод:

солнечный

\~и офтоб, офтобӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

солнечный



Перевод:

serquyosh

Русско-итальянский политехнический словарь

солнечный



Перевод:

solare

Большой русско-итальянский словарь

солнечный



Перевод:

прил.

1) solare

солнечные лучи — raggi solari

солнечное затмение — eclissi solare

солнечная система — sistema solare / eliocentrico

солнечные пятна — macchie solari

2) (с солнцем) soleggiato, pieno di sole; assolato

солнечная комната — stanza soleggiata

солнечная сторона — solatio m

3)

солнечный удар — insolazione f, colpo di sole

солнечные часы — meridiana f, orologio solare

солнечные ванны — bagni di sole

4) (радостный) radioso

солнечная улыбка — sorriso radioso

солнечный зайчик — gibigiana f

солнечное сплетение анат. — plesso solare

Русско-португальский словарь

солнечный



Перевод:

прл

do sol, solar; (с солнцем) ensolarado, de sol; (радостный) radioso; radiante

••

- солнечное затмение

- солнечная система- солнечные часы- солнечное сплетение

Большой русско-чешский словарь

солнечный



Перевод:

sluneční

Русско-чешский словарь

солнечный



Перевод:

sluneční, slunný, solární, slunečný
Большой русско-украинский словарь

солнечный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: солнечен

от слова: солнце1. исходящий от солнца2. использующий солнечную энергию3. наполненный светом солнцасонячний

¤ солнечный луч -- сонячний промінь

¤ солнечная батарея -- сонячна батарея

¤ солнечный день -- сонячний день

Русско-украинский политехнический словарь

солнечный



Перевод:

астр., техн., физ.

сонячний


2020 Classes.Wiki