СООБЩА перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
СООБРАЗИТЬ ← |
→ СООБЩАТЬ |
СООБЩА перевод и примеры
| СООБЩА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| браться сообща | schafft es |
| браться сообща | Stadt schafft es |
| можем работать сообща | können zusammenarbeiten |
| Нужно браться сообща | Eine Stadt schafft es |
| принято убирать сообща | schaufeln gemeinsam |
| принято убирать сообща | Wir schaufeln gemeinsam |
| работать сообща | zusammenarbeiten |
| сообща | gemeinsam |
| сообща | zusammen |
| убирать сообща | schaufeln gemeinsam |
СООБЩА - больше примеров перевода
| СООБЩА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вам не кажется, что нам стоит действовать сообща? | Könnte ich mich euch nicht anschließen? |
| Вложи назад свой меч или давай их сообща разнимем. | Steck dein Schwert ein oder führ es, diese hier zu trennen. |
| - Все вместе, сообща... - Капитан, - в его словах нет логики. | Captain, die Rede folgt keinem logischen Muster. |
| Только тогда ты сможешь уйти к своему папаше пьянствовать и снимать шлюх сообща! | Dann kannst du wieder mit deinem Dad saufen und Huren flachlegen gehen! |
| Я надеюсь, что сообща мы сможем справиться с любыми нашими проблемами. | Ich glaube, zusammen können wir unsere Probleme lösen. |
| ƒжек, ты же не думаешь, что девчонка и "аттл действуют сообща? | Aber Jack, glaubst du etwa, Tuttle und das Mädchen machen gemeinsame Sache? Ja. |
| Надо действовать сообща. | Wir müssen zusammenhalten. |
| Но они не могут скоординировать их и играть сообща. | Tanz, wenn du mehr willst. |
| Чтобы добиться успеха: все должны работать в коллективе сообща: | Nun, ein erfolgreiches BasebaII-Team erfordert Teamwork. |
| Я знал, что если мы перестанем друг друга убивать и начнем работать сообща, мы сумеем избавить мир от этого ужасного оружия. | Ich wusste, wenn wir uns nicht mehr bekriegen, sondern zusammenarbeiten, werden wir diese furchtbaren Waffen unschädlich machen können. |
| Уверен, мы понимаем друг друга и будем действовать сообща операция пройдет без жертв. | 'Ich weiß, dass wir zusammenarbeiten werden,' um die Sache sicher und schnell zu beenden. |
| - Надо было действовать сообща! - Точно. Точно. | Wirklich, wir müssen zusammenarbeiten. |
| Видели смерть и страдали сообща. | Die den Tod zusammen gesehen und gemeinsam gelitten haben. |
| Поэтому они и могли действовать сообща словно команда. | Deshalb konnten sie als Team vorgehen. |
| Нет. Мы выполняем разные задания – некоторые сообща, некоторые индивидуально. | (Kensington) Wir haben verschiedene Aufgaben. |
Перевод слов, содержащих СООБЩА, с русского языка на немецкий язык
Перевод СООБЩА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki