СОТРЯСЕНИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОТРЯСЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (колебание) Beben n, Wanken n

2) (тряска) Erschütterung f; Stoß m (толчок); Schlag m (удар)


Русско-немецкий словарь



СОТРЯСАТЬСЯ ←

→ СОТЫ



СОТРЯСЕНИЕ перевод и примеры


СОТРЯСЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
быть сотрясениеeine Gehirnerschütterung
быть сотрясениеeine Gehirnerschütterung sein
быть сотрясениеGehirnerschütterung sein
и сотрясениеund eine
и сотрясениеund eine Gehirnerschütterung
и сотрясение мозгаund eine Gehirnerschütterung
легкое сотрясениеleichte Gehirnerschütterung
Может быть сотрясениеEs könnte eine Gehirnerschütterung sein
Может быть сотрясениеkönnte eine Gehirnerschütterung sein
может быть сотрясениеkönntest eine Gehirnerschütterung
может быть сотрясениеkönntest eine Gehirnerschütterung haben
может быть сотрясениеvielleicht eine Gehirnerschütterung
небольшое сотрясениеeine leichte Gehirnerschütterung
Небольшое сотрясениеleichte Gehirnerschütterung
небольшое сотрясениеnur eine leichte Gehirnerschütterung

СОТРЯСЕНИЕ - больше примеров перевода

СОТРЯСЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
- У него сотрясение мозга.Er hat eine Gehirnerschütterung.
Сотрясение.Es ist ernst.
Нет, не так чтобы очень, легкое сотрясение.- Nein, nicht sehr.
Доктор говорит, что у тебя сотрясение мозга.Der Arzt sagt, du hast eine Gehirnerschütterung.
Возможно, сотрясение.Wahrscheinlich hat sie eine Gehirnerschütterung.
У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.Gehirnerschütterung, gebrochener Arm und... einige innere Blutungen.
Однако, фортуна благосклонна к нему... так как бык получает сотрясение мозга.Neue Skandale machen Schlagzeilen.
Может быть у меня сотрясение мозга...Hab ich vielleicht eine Gehirnerschütterung?
Сотрясение мозга, М-с Лэнсинг.Oh, Gehirnerschütterung, Mrs. Lansing?
У него нет переломов, но у капитана Данко сотрясение мозга.Captain Danko hat auf jeden Fall eine Gehirnerschütterung.
- Надо его осмотреть небольшое сотрясениеLeichte Gehirnerschütterung....
У него сотрясение, верно?Er hat eine Gehirnerschütterung, oder?
Сотрясение да сломанное бедро, из-за которого я лежал мумией несколько недель.Nur eine Gehirnerschütterung und ein Beinbruch, der mich wochenlang wie eine Mumie ans Bett fesselte.
Только маленькое сотрясение.Eine leichte Gehirnerschütterung.
У тебя сильное сотрясение.Sie haben eine böse Gehirnerschütterung.


Перевод слов, содержащих СОТРЯСЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СОТРЯСЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сотрясение



Перевод:

с.

shaking, concussion

сотрясение мозга — concussion of the brain

Русско-латинский словарь

сотрясение



Перевод:

- vexamen (mundi); quassatio;
Русско-армянский словарь

сотрясение



Перевод:

{N}

ցնցյւն

ցնցւմ

Русско-белорусский словарь 1

сотрясение



Перевод:

1) трасенне, -ння ср., страсенне, -ння ср.

2) психол. узрушэнне, -ння ср.

3) сотрясение мозга мед. — страсенне мазгоў

Русско-белорусский словарь 2

сотрясение



Перевод:

страсенне; страсеньне

Русско-новогреческий словарь

сотрясение



Перевод:

сотряс||ение

с τό τράνταγμα, ὁ τιναγμός:

\~ение мозга ἡ διάσειση {-ις} τοῦ ἐγκεφάλου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сотрясение



Перевод:

сотрясение с 1) η δόνηση, το τράνταγμα 2): \~ мозга η διάσειση του εγκεφάλου
Русско-казахский словарь

сотрясение



Перевод:

шайқалу, сілкіну, солқылдау;- сотрясение мозга мед. ми шайқалу
Русско-киргизский словарь

сотрясение



Перевод:

ср.

титирөө, дирилдөө, калтыроо, силкилдөө, солкулдоо, чайкалуу, жаңыруу;

сотрясение мозга мед. мээ козголуу, мээ чайкалуу.

Большой русско-французский словарь

сотрясение



Перевод:

с.

ébranlement m; choc m (удар); commotion f (толчок)

сотрясение мозга — commotion cérébrale

Русско-латышский словарь

сотрясение



Перевод:

satricinājums; raustīšanās, drebēšana, trīsēšana, trīcēšana; drebināšana, sadrebināšana, satricināšana, tricināšana, kratīšana, purināšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сотрясение



Перевод:

сарсув, сарсынты

сотрясение мозга - мий сарсувы (или сарсынтысы)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сотрясение



Перевод:

sarsuv, sarsıntı

сотрясение мозга - miy sarsuvı (или sarsıntısı)

Русско-крымскотатарский словарь

сотрясение



Перевод:

сарсув; сарсынты

сотрясение мозга - мий сарсувы (или сарсынтысы)

Краткий русско-испанский словарь

сотрясение



Перевод:

с.

conmoción f, estremecimiento m; sacudida f (толчок)

••

сотрясение мозга — conmoción cerebral

Русско-монгольский словарь

сотрясение



Перевод:

чичрэл

Русско-польский словарь

сотрясение



Перевод:

Iwstrząs (m) (rzecz.)IIwstrząśnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сотрясение



Перевод:

Rzeczownik

сотрясение n

wstrząs m

wstrząśnięcie odczas. n

Русско-польский словарь2

сотрясение



Перевод:

wstrząs;

Русско-персидский словарь

сотрясение



Перевод:

تزلزل ؛ تكان

Русско-норвежский словарь общей лексики

сотрясение



Перевод:

risting; støtсотрясение мозга - hjernerystelse

Русский-суахили словарь

сотрясение



Перевод:

сотрясе́ние

kishindo (vi-), kitingisha (vi-), mkutuo (mi-), mleo (mi-), mtanabahisho (mi-), mtikisiko (mi-), mtitigo (mi-);

сотрясе́ние мо́зга — kipigo cha kichwa (vi-), mtikisiko wa ubongo (mi-)

Русско-татарский словарь

сотрясение



Перевод:

с см. сотрясать(ся): с. мозга ми селкенү

Русско-таджикский словарь

сотрясение



Перевод:

сотрясение

ларзиш, ҷунбиш, ларза

Русско-узбекский словарь Михайлина

сотрясение



Перевод:

silkinish

Русско-итальянский автомобильный словарь

сотрясение



Перевод:

1) percussione

2) scossa

Русско-итальянский медицинский словарь

сотрясение



Перевод:

1) commozione

2) succussione

Русско-итальянский политехнический словарь

сотрясение



Перевод:

с.

scuotimento m; scossa f; percussione f; vibrazione f

Большой русско-итальянский словарь

сотрясение



Перевод:

с.

commozione f

сотрясение мозга мед. — commozione cerebrale

Русско-португальский словарь

сотрясение



Перевод:

с

abalo m; (удар) choque m; (толчок) comoção f

••

- сотрясение мозга

Большой русско-чешский словарь

сотрясение



Перевод:

otřes

Русско-чешский словарь

сотрясение



Перевод:

otřes
Большой русско-украинский словарь

сотрясение



Перевод:

чего сущ. ср. родаот слова: сотрясти1. состояниеструс -у -імен. чол. роду2. действиетрясіння

¤ сотрсение мозга -- струс мозку

¤ сотрясение всего тела -- тремтіння дрижання всього тіла


2020 Classes.Wiki